韩语惯用型：第三十五期 –(으)며

精选初、中级韩国语学习者必须掌握的韩语惯用句型，进行简单、明确的讲解。同时注重近义、同义句型的比较，教给你最想知道却最难学到的语法知识。让我们赶快一起学习吧！

第三十五期 –(으)며

–(으)며 解释为：罗列，同时，有书面语的感觉。

1、罗列：前后分句位置可互换，前后的主语有时相同，有时不同，可与“고”替换使用。

例句：
부모님은 고향에 계시며 나는 한국에서 삽니다.
父母在家乡，我在韩国生活。

2、同时：前后句子位置可互换，可与表示同时的“-(으)면서”替换使用，前后行为（动作）在同一时间发生，前后主语一致。
例句：
동생이 음악을 들으며 공부합니다.
弟弟边听音乐边学习。

例句：
언니가 학교에 다니며 회사에 다녔어요.
姐姐边在公司工作边上学。