韩语新词：什么是“마니또”？

在昨天播出的《请回答1988》第七集中，正焕的哥哥正峰将胡同里所有的孩子召集起来，提出了一个叫作“마니또 게임”的游戏。在之前的《Channel少女时代》中，也有8为成员接到为指定对象购买礼物的任务，这一任务叫作“마니또 미션”。那么你知道“마니또”究竟是什么意思，它的来源又是什么吗？现在就跟随小编去了解一下吧！

마니또 神秘朋友、守护天使

1.[비밀친구]란 뜻의 이탈리아말.
1.意为“神秘朋友”的意大利语音译。

2.제비 뽑기 등을 하여 지정된 친구의 수호천사가 되어주는 것.
2.通过抽签等方式成为某一指定朋友的守护天使。

相似表达：비밀친구

마니또 게임은 제비뽑기나 일정한 방식으로 친구 한명을 정해서 그 친구가 전혀 모르는 상태에서 선물이나 특별한 도움을 주는 게임이다. 서로 자기의 마니또가 누군지를 맞춰보기도 한다. 크리스마스와 같은 특별한 시기에 많이 한다.
神秘朋友游戏是通过抽签等方式选定一位朋友，然后在这位朋友完全不知情的情况下送给他礼物或给予特别帮助的游戏。大家还可以在猜测自己的神秘朋友会是谁。一般在圣诞节这样的特别时刻玩得比较多。

例句：

1.우리 제비 뽑기로 마니또 정하자!
1.我们用抽签的方式确定神秘朋友吧！


2.-예상되는 마니또가 있는지?
2.-有预想的神秘朋友吗？


-100% 써니라고 저는 장담합니다.
-100%是Sunny，我可以保证。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

… 以我所知道的就是「小天使 小主人」遊戲
在哈妮、希澈、具荷拉、宝拉所主持的综艺节目
【A Style For You】里面也有玩这个游戏