敬语与谦语

本帖最后由 lanbosorriso 于 2010/11/16 23:37 编辑

单词部分：*变敬语的词： * 助词的敬语变化:
1 에게/한테---께

2 이/가---께서 在:있다---계시다

3 은/는---께서는 死:죽다---돌아가시다 妻子:아내---부인 吃:먹다---드시다/잡수시다

*变谦语的词： 我: 나---저 说:말하다---말씀하시다 我们:우리---저희
睡:자다---주무시다

病:아프다---편찮으시다 家:집---댁 话:말---말씀 :이름---성함 年纪:나이---연세 生日:생일---생신

语法部分：--(으)시--代表句子主体的人比说话人年纪长或者地位高时，加在词干与句尾中间，表示尊重。

例如 来： 오다---오+시+ㅂ 니다---오십니다 ( 非正式：오세요) 来了: 오+시+었습니다---오시었습니다---오셨습니다 (非正式：오셨어요)

备注：一个句子要变为敬语形式 一定要变得仔细 包括名词 助词 句尾 都要变化 不要漏掉 改变成谦语部分常被忽略，切记细心~~敬语是韩语的一种特殊形式！开始学的时候就要注意，以后就不会犯错误了！