跟身体有关的韩语TOPIK考试惯用语分类总结

身体有关的惯用语 신체 관련 관용어
2 |. u7 p1 S. h9 O7 o/ N R) o
1.귀가 기렵다 (긴지겁다) 觉得别人背后在说本人相关的话
이렇게 자기 이야기를 하고 있으니 그는 지금 귀가 가겨울거야.
2.귀가 따갑다 = 귀가 아프다 已经听过很多次不想再听了
3.귀가 뚫리다 令某人可以听懂话
4.귀가 솔깃하다 听起来似乎有道理，内心比较赞同% ~+ |: `6 L# P# V8 x3 s/ g% ]
5.귀를 의심하다 怀疑自己听错了
6.귀에 거슬리다 逆耳，和自己想法不一致而不快
7.귀에 들어가다 让某人知道( V8 P" `5 G* h7 Z9 B
8.귀에 못이 박히다 听得耳朵起茧
9.귀에 익다 耳熟- `, ~/ L; e/ r% n- x4 z
10.귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면코걸이 公说公有理，婆说婆有理 1 |. Z3 Z0 k" W" A! h" [6 {+ o# x
11.귀기 번쩍 뜨이다 意外听到令人高兴的话1 l; M4 ~! N4 v
12.귀 밖으로 듣다 = 귓등으로 듣다 装模作样地听- K+ J+ _$ ]: t*

다리
! p3 m: _! `" ( M
1.다리 를 놓다 两者间建立联系
2.다리 를 뻗고 (펴고) 자다 放心大胆睡觉
3.다리품 을 팔다 走得路很多
4 ( k! Q+ f: [1 ?" i
머리
# D: Z" ]6 X+ m: f. T5 r
1.머리(가) 굳다 思想僵化，记忆力不佳: v8 n4 c2 s2 e8 R& F9 r9 Z
2.머리(를) 굴리다 动脑筋想!
3.머기 를 굽히다 (머리를 숙이다) 屈服或低姿态; N# u# ^8 w. Z# n' M. Y& T
4.머리가 깨가 从落后想法中摆脱出来
5.머리거 잘 돝아가다 头脑灵光* |5 L, {2 W ~3 O
6.머리 를 들다 被压抑的想法或势力显露出来
7.머리 를 맞대다 为决定某事，面对面商讨# r- b( z7 D7 K5 h9 I; C. U
8.머리 를 모으다 汇集众人智慧
9.머리 를 식히다 舒缓紧张心情
10. 머리 를 싸고 尽全部力量和心智努力9 y0 P2 Y6 Z: q3 J
11.머리 를 쓰다 多方考虑
12.머리 를 쥐어짜다 非常努力进行思考
13.머리 가 크다 成人了
14.머리에 피 도 안 마르다 年纪太小，离成人还早呢
15. 뒤통수 맞다/때리다 背叛了对方 或 被别人出卖了 r! y* i4 ?& ?, _: z) b

입
) i) Q6 j; L" N* B1 K0 x
1.입만 살다 只有空谈
2.입만 아프다 说了好多遍听不进去，没有说的价值 d7 ]3 x) z, K: t z, L
3.입 밖에 내다 用语言说某些想法和事实
4.입이 근질근질하다 嘴痒痒，很想说上一句' M" Q+ E6 c1 U, r1 L1
5.입이 심심하다 想吃0 e& i: h6 P4 P; M& p* N
6.입이 안에서 (끝에서) 뱅뱅 돌다 虽然有想说的话但不能说" J2 L) x7 Q* J- l1 a; ~! h' G5 I
7. 입에 거미줄 치다 非常穷，很久没吃，长时间饿着" f3 e$ }- P, L0 h
8.입에 꿀을 바른 말 好听的话+ S, X: u$ ^( b+ A; `% j
9.입에 달고 다니다 经常带在嘴边说
10. 입에 대다 吃喝东西或抽烟! u" m/ X# n& {1 T$ `" S0 g
11. 입에 벌린 소리 场面上的话
12. 입에 침이 마르다 赞不绝口
13.입(을) 떼다 开始说话了
14.입(을) 맞추다 对口型，一起编谎话3 s( j" z- Z3 c# d2 j9 {
15.입 이 가볍다(싸다) 话太多，或传瞎话
16.입이 닳도록 反复说明& e: e4 M* r% V" K
17.입이 무겁다 嘴严* C o, t; L' ^4 q$ R$ P( C
18.입이 천 근 같다 口风很紧
19. 입이 떨어지다 话讲出来 - m( I- t) u, l. Q6 y: y$ O
20.입을 막다 堵嘴/ o9 q! e. ^2 ) ~
21. 입슬에 침이나 바르지 骂说谎脸不变色的人时说的话
22.입이 귀에 걸렸다 大笑模样，嘴巴连到耳朵0 3 B2 r! Y7 A* d$ { _" H
23. 맨입으로 不付出任何代价

코' L) p9 G s* ' B4 e, c

1.코가 꿰이다 被别人抓到弱点
2.코가 높다 有意向人炫耀" m4 d7 o; S p$ g7 |4 k+ {
3.코가 납작해지다 非常丢脸，威信扫地
4.코가 비뚤어지게 非常醉的程度# s. i+ p& H- c9 G5 j
5. 코를 찌르다 气味非常刺鼻6 L& y( Q$ y5 p9 V
6.코빼기도 볼수없다
7.코웃음 을 치다 耻笑别人. ?+ k/ w6 e4 t: _8 y3 |: m
8.콧김이 세다 对别人影响力较大
9.콧대를 꺾다 挫一挫自以为是的对方的锐气0 T3 x4 E' G4 r' q
10.콧반귀를 뀌다 对别人的话不以为然
11.엎어디면 코닿을데 距离或位置非常近