【韓語教學】數字

韓文的數字有漢字音跟純韓文發音兩種:

在韓國漢式系統和韓式系統，11至19都是由十和個位數所組合成。但是，在漢式系統15通常會是「十五」（십오）,而不是「一十五」，固有詞系統則用열다섯。在漢式系統，二十至九十都是和十一至十九差不多，而固有詞系統則使用原來韓語裡表示數字、數目的固有詞，如圖的下方所示。

分辨兩個數字系統是非常重要的。漢式系統有時被使用標記序數，例如「열番」（열번）即是「十次」的意思，而十番（십번）是「十號」的意思。

當表示人的年齡的時候, 固有詞系統通常會用（살），而漢式系統會用「歲」（세）。例如, 「스물다섯 살」和「二十五歲」（이십오 세）都是廿五歲的意思。

(以上的詳細說明擷取自維基百科)

數字	漢字	漢式系統		固有詞系統
		韓文	羅馬發音	韓文	羅馬發音
0	零/〇	공	kong	-	-
1	一	일	il	하나	hana
2	二	이	i	둘	dul
3	三	삼	sam	셋	set
4	四	사	sa	넷	net
5	五	오	o	다섯	daseot
6	六	육	yuk	여섯	yeoseot
7	七	칠	chil	일곱	ilgop
8	八	팔	pal	여덟	yeodeol
9	九	구	gu	아홉	ahop
10	十	십	sip	열	yeol
11	十一	십일	sibil	열 하나	yeolhana
12	十二	십이	sibi	열 둘	yeoldul
13	十三	십삼	sipsam	열 셋	yeolset
14	十四	십사	sipsa	열 넷	yeollet
15	十五	십오	sibo	열 다섯	yeoldaseot
16	十六	십육	simnyuk	열 여섯	yeollyeoseot
17	十七	십칠	sipchil	열 일곱	yeorilgop
18	十八	십팔	sip-pal	열 여덟	yeollyeodeol
19	十九	십구	sipgu	열 아홉	yeorahop
20	二十	이십	isip	스물	seumul
30	三十	삼십	samsip	서른	seoreun
40	四十	사십	sasip	마흔	maheun
50	五十	오십	osip	쉰	swin
60	六十	육십	yuksip	예순	yesun
70	七十	칠십	chilsip	일흔	ilheun
80	八十	팔십	palsip	여든	yeodeun
90	九十	구십	gusip	아흔	aheun
100	百	백	baek	온	on
1000	千	천	cheon	즈믄	jeumeun
104	萬	만	man	드먼	deumeon
108	億	억	eok	잘	jal
1012	兆	조	jo	-	-