韓國人挑選的 '韓國常用諺語'大全 [free]

本帖最后由 shangguyin 于 2010/2/18 22:09 编辑

身爲韓國人,我一看關於韓國諺語的帖子就可以發現了在’韓語學習’裏還沒有較全的諺語帖(包括精華帖)
或者包含不常用的諺語的帖子了.
因此我要趁着這番年末年初暇期作在韓國常用的諺語集來提供奮韓論壇的會員.
請各位慢慢地學習,參考.


注:韓國語後邊括號內的漢文表現是出自韓國古文獻的. [ ]內的可以代替前面的詞,( )內的可用也可以不用.
韓國諺語旣是收在國立國語院編<&#54364;&#51456;&#44397;&#50612;&#45824;&#49324;&#51204;(標準國語大辭典)>和李基文編<&#49549;&#45812;&#49324;&#51204;>裏的&#49549;&#45812;(諺語)又是在日常生活或電視劇上常用的.

如有&#63847;妥之處或者遺漏之詞,請指正、補充(必是在韓國聽過的). 　

(迄今爲止大槪作了一半,年初作完了後半再要發帖. )