韓國語言交換

語言交換在我聽起來是學語言兼談戀愛
在台灣學英語學的辛苦，對於語言交換
怕麻煩的我從來沒有興趣

自從在語學堂第一級結業拿到A卻還是發現跟一般人對話有嚴重困難
現在我可以稍微聽的懂 講不出來很完整的句子
我爸爸說
我這種只會考試
拿到駕照還是不會開車

一般人講話不像學校的課文那麼正式
用的是非正式語居多
即使我向來擅長文法
對於不講求文法的生活對話
我有時要想想才能會意過來

最怕的就是朋友說；你現在韓語應該講的很不錯了吧！講了兩句來聽聽
感覺上好像回到小時候被人家叫上台唱歌跳舞一樣讓我害怕

某週末我跟我先生以及他在以前公司的學弟出去
同行的還有學弟的太太跟太太的朋友
太太的朋友是個在台灣出生的韓國女生（韓國人喔）
現在在做漢陽大學的教授工作
以及新加坡日報的韓國特派
感覺上市個台灣女生因為她講話有台灣腔～哈哈

我們在咖啡店聊天時，她以前在台灣研究所也是念政大的（所以有很多共通的話題）
相言甚歡
於是她就鼓勵我跟她在漢陽大學的學生做語言交換
我不置可否
沒想到回台灣前我接到她介紹的學生名字叫做恩珠的女孩子的電話

今天一早我就去學校的國際語言中心跟她見面
她是漢陽博士班的學生
現在在研究中國內政的問題
她中文已經講的非常好了
所以今天第一次的語言交換都沒有講到韓文 哈哈

我們決定好每個星期五早上都見面
我幫她看論文的材料
她教我看韓文雜誌

韓文雜誌是我學習韓文唯一的動機
韓國的新聞和雜誌都非常地寫實
主題也非常有意思
我想看已經很久了
除了朝鮮日報的中文版
其他我只能看圖說故事
總算可以開始我也是很開心的
今天下課就去買了我想看的雜誌
自己開始學習起來～～

我很喜歡研大的國際語言中心
電視牆上各國電視新聞跟節目可以收看
書架上有我所有喜歡的英語中文雜誌
於是最近如果可以我都會早早去學校
買杯咖啡，享受我與雜誌的約會