简单易学语法讲堂：17 -(으)ㄹ까요?

“-(으)ㄹ까요?” 用于谓词（动词、形容词）后，表示征求听着对尚未决定事情的意见。或者表示猜测性质的疑问语气。主语是“我”时，表示想听取对方对自己行为动作的意见。回答的时候一般用“-(으)세요”。主语是“我们”时，表示话者建议对方一起做某事。回答的时候一般用“-（으)ㅂ시다”。

形态：
♦闭音节时，接“을까요?”“
먹다 + 을까요 → 먹을까요

♦开音节时，接“ㄹ까요?”
가다 + ㄹ까요 → 갈까요

♦词干以收音“ㄹ”结束的动词后只接“-까요”
놀다 + 까요 → 놀까요

拓展:

①“ㄹ 수 있을까요?”这样的搭配都表示对“能不能、可不可以”的疑问。
내가 잘 할 수 있을까요? 我能做好吗？
당신 혼자 갈 수 있을까요? 你能一个人去吗？

② 主语是“我”时，表示想听取对方对自己行为动作的意见。回答的时候一般用“-(으)세요”。主语是“我们”时，表示话者建议对方一起做某事。回答的时候一般用“-（으)ㅂ시다”。
例如：

敬语	非敬语
(제가) 창문을 닫을까요? （我）把窗户关上好吗？ 네,닫으세요./네,닫아요. 好的，请关上吧。	(제가) 창문을 닫을까? （我）把窗户关上好吗？ 그래. 嗯。
오늘 저녁에 (우리) 같이 밥을 먹을까요? 今天晚上（我们）一起吃饭怎么样？ 네,먹읍시다。 好的，吃吧。	오늘 저녁에 (우리) 같이 밥을 먹을까? 今天晚上（我们）一起吃饭怎么样？ 그래,먹자。 好的，吃吧

③主语是第三人称时，“-(으)ㄹ까요?”表示话者对句子主语的动作、状态的推测性的疑问。
내일 날씨가 좋을까요? 明天天气会好吗？
김재중씨는 일본어를 잘 할까요? 金在中日本语说得好吗？