敬語與平語差別

敬語與平語差別 是怎麼樣區分呢?

韩语中的敬语比日语还多、还复杂。如果通俗易懂地描述的话，常用的有：对方称呼后面多加"~께서", "~님"等；句子最后的谓语带"~세요", "~ㅂ니다"等等。韩剧台词中常见的“思密达”就是一种句尾带的敬语部分^_^