剛到韓國 > 飯店會話

    服務員 :

    어서 오십시오, 예약하셨습니까?

    [Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?]

    您好？預訂了房間沒有？

    彼爾 :

    예, 조금 전 인천 공항에서 예약했어요.

    [Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.]

    訂了。我剛才在仁川國際機場預訂的。

    服務員 :

    성함이 어떻게 되시죠?

    [Seong-hami eotteoke doesijyo?]

    請問尊姓大名？

    彼爾 :

    Bill Smith입니다.

    [Bill Smith-imnida.]

    我叫彼爾史密斯。

    服務員 :

    네, 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요?

    [Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo. Eotteon bang-eul deurilkkayo?]

    對。您已經預訂好了。您要什麽樣的房間？

    彼爾 :

    전망이 좋은 방을 주세요.

    [Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo.]

    我要一間視野開闊的房間。

    服務員 :

    얼마 동안 계실 겁니까?

    [Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka?]

    您要住幾天？

    彼爾 :

    일주일 정도 있을 거예요.

    [Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo.]

    我要住一個星期。

    하루에 얼마죠?

    [Haru-e eolmajyo?]

    一天多少錢？

    服務員 :

    오십 오 달러입니다.

    [Osip o dalleo-imnida.]

    一天 55 美元。

    자, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다.

    [Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida.]

    好這兒是房間鑰匙。 807 號房間。