韩语美句：黎明前的黑暗

今天我们的主题是“黎明前的黑暗”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




어둠은 영원히 머무르지 않는다.
黑暗不会永远停留。

새벽이 밀고 들어올 때
在清晨要来到的时候，

어둠이 가장 강하게 버티는 법이고
是最黑暗的时候，

아이러니하게도 그때가
感到讽刺的是，

어둠이 계속될 것 처럼 느끼는 때다.
那个时候感觉黑暗像会一直持续下去一样。

가다 보면 걷다 보면
只要走着走着，

날은 밝게 되어 있다.
天就亮了。
【相关语法】

1. -처럼

和名词一起使用，比喻和某种样子或行为相似。

例句:

그녀는 마치 벌처럼 바빠요.
她像蜜蜂一样忙。
2. - 다(가) 보면

表示如果继续之前的内容，其结果将引发后面的内容。

例句:

한약을 한두 달 꾸준히 먹다 보면 서서히 몸이 좋아지는 걸 느낄 거예요.
只要你坚持吃上一两个月的中药，你就会感觉到身体慢慢好转。

沪江