揭秘韩国：“梨泰院”地名的由来

梨泰院区是汉江以北最著名的豪宅区，三星集团总裁的寓所就位于梨泰院。另外梨泰院的购物街也是国际知名，从这句“不知汉城不足为怪，不知梨泰院才是怪”的俗话中，就能看出。那这个有着众多老外聚集，充满异域风情的地方为什么要叫“梨泰院”呢，往下看你就知道了~~~~~~~~

“梨泰院”地名的由来是从李氏朝鲜时期的孝宗（1619—1659）时开始流传下来的。


孝宗时，由于当时“梨泰院”的梨地很多，所以在地名前添加了一个梨树的“梨”字，被称为“梨泰院”。壬辰倭乱时期，倭军归化于此，由于他们长期居住在这里，也有取义“异他人”这样的语源而产生“梨泰院”地名由来的说法。壬辰倭乱后那些回不去日本的倭军与遭到这些倭军性暴行的妇女所生的孩子主要都聚集在梨泰院这一带生活，所以也有“이태원”的地名是取自“이”—不同的异、”태”—胎盘的胎“异胎圆”之意这样的说法。


但是就梨泰院这个地方具有强烈的异方人共同体性格的说法大家的意见都是一致的。从朝鲜时期开始，这里就是一个与军事密切相关的地方。在日帝强占期时曾作为军事用地存在，随后日军司令部也在此设立，至此“梨泰院”作为一个军事地域的正体性也得以初步显现。1882∼1884年为了镇压“壬午军乱”而进入朝鲜的清军就驻屯在此，1910∼1945年日军在此设立了朝鲜司令部，朝鲜光复后美军则占据了这个地方，并在抗美援朝战争后主导了这里的商圈。20世纪70年代从美军基地流出的物品逐渐形成了一个完整商圈的梨泰院随后进驻了像雨后春笋般涌现的大大小小的红灯区和夜总会。