韩语美句：选择的自由

今天我们的主题是“选择的自由”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

신은 인간에게
神虽然没有给予人类


태어남과 죽음에 대해 선택권을 허락하지 않았지만
对于出生和希望的选择权，


그 밖의 것에서 얼마든지
但是赋予了除此之外的其他东西


선택할 수 있는 자유를 주었다.
选择的自由。

【相关语法】

1. -지만

连接词尾，用于动词或形容词词干后，可以加“-시-”，“-았/었/였-”，“-겠-”等，表示转折，相当于汉语的“虽然……但是……”。

例句:

이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.
这件衣服虽然贵，但是质量好。

2. -(이)든지

与疑问词“언제, 누구, 무엇, 어디”连用，表示无一例外，相当于汉语的“不管”。

例句:

ㄱ: 보고 싶을 때마다 전화해도 돼요?
ㄱ: 每当想你的时候可以打电话给你吗？


ㄴ: 그럼요. 언제든지 전화주세요.
ㄴ: 当然了，可以随时打给我。

更多韩语美句请戳>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。