看CF學韓語：東亞製藥寶佳士保健飲料廣告②

一起來看CF，練聽力，學韓語！今天爲大家送上的CF幷沒有大牌明星出演，却是韓國草根們的真實寫照，過著陀螺一樣的疲憊生活，總是眼紅別人比自己輕鬆，這山望著那山高，殊不知自己也在被別人羡慕嫉妒恨。看看這篇廣告，筒子們有同感嗎？

남 : 목소리 되게 이쁘시네요.

男：您的聲音真好聽。

여 : 네 네 고객님 감사합니다.

女：嗯，這位客人謝謝您。

남1 : 주말에 뭤해요?

男1：你周末做什麽呢？

여 : 네 고객님 저 주말에 바쁩니다.

女：嗯，這位客人，我周末很忙。

여1 : 언니 나 너무 힘들다.

女1：姐姐，我太累了。

여 : 네 고객님 저 여동생 없습니다.

女：嗯，這位客人，我沒有妹妹。

남2 : 야 너 몇살이야?

男2：呀，你幾歲了？

여 : 네 고객님 네 저 아주 어립니다.

女：嗯，這位客人，我還很年輕。

여NA : 난 오늘 나에게 박카스를 사줬습니다.

女NS：我今天給自己買了一瓶寶佳士。

여 : 네 네 고객님 막내딸입니다. 아 ~ 엄마.

女：嗯，這位客人，我是小女兒，啊~媽媽。

여NA : 나를 아끼자 박카스

女NA：擁抱我吧，寶佳士。

자막 : 동아제약

字幕：東亞製藥

詞彙學習：

고객：顧客。主顧。

고객들에게 무성의해서는 안 된다.

不可慢待顧客。

來源：滬江韓語