搜索

[韓劇] [西洋古董洋果子店]抓住了日本漫画原著氛围的韩国电影

erica Lv.8

发表于 2019-5-23 05:27:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 2169 回复: 5|


11.jpg

一本日本漫画,被韩国电影拍出了精髓
对于我这种热爱日漫基本不看韩国电影的人,是一种意外的惊喜,给五分,因为符合我的喜好,也因为它很忠实原著
本人是很忠实的漫画粉,antique看了好几遍,很喜欢吉永史对人物和氛围的刻画,同样看了动画和日剧版,但是最喜欢这个韩国电影版。

日剧版因为尺度的关系删掉了小野的gay情节,基本上是改成了以英司为主的温馨单元剧。但是作为原著粉,喜欢的是漫画那种戏谑轻松但又忧伤的氛围。

首先要赞一赞电影版的氛围,用音乐剧,漫画化等等形式,把角色的内心感受具象化,这种心理表现,比漫画还要清楚,还要生动,比如小野的魔性,橘的恐惧。也是因为用这些夸张的方式,把电影的氛围靠近了漫画的氛围,荒诞搞笑但是充满着隐隐的忧伤无奈。

第二,还要感谢剧本的走向很还原漫画,虽然有做了不少变动,但是走向。四个人的关系氛围,故事的气氛,都很符合原著。四本书的内容,塞进了一个两小时左右的电影,也是挺不容易,但是保留了大部分有趣和核心的内容,叙述方式衔接得也很妙,可惜的是时间限制,有些故事确实没有讲的很完整,再加上中文翻译各种错误,基本上这部电影的中文字幕版,对没看过漫画的路人极度不友好。

第三,四个角色的人设很贴近原著。虽然英司变得有点躁狂,不过是符合拳击手这样的身份,千影的笨拙还有橘的两面性,都表现的很完整,最值得称赞的就是小野的魔性氛围,其实原著围绕这小野,是各种不可说的成人氛围,很擅长拍情色画面的韩国电影对这一点的把握相当地好,性感,美丽,完美呈现。

第四、橘的心理变化。不得不说韩国真的很擅长拍恐怖片,用这样的技术去处理橘的主线剧情,其实很贴切,比漫画还深刻地感受到了橘的绝望和无奈,色调还有象征阴影的幻象,最后的画面,都让我起鸡皮疙瘩(是感动的~)

这部电影仍然是萝卜青菜更有所爱,毕竟用了这么夸张特别的表现方式,有的人是无法接受的(尤其是没看过漫画的观众)但是,它仍然是一部不错的漫改电影,至少是我看到现在最贴近原著,又很有自己特色的漫改~


豆瓣  real-like 秋

冷茶ed Lv.6

发表于 2019-5-23 06:37:13 | 显示全部楼层

作为漫迷我不敢看多数漫改剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

9-9-9 Lv.1

发表于 2019-5-24 01:53:16 | 显示全部楼层

這部比日劇更貼近原著!很好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-24 12:10:44 | 显示全部楼层

朱智勋、金材昱光这两个演员我就很喜欢
努力学习,和好好一起成长
回复 支持 反对

使用道具 举报

zyc12010 Lv.4

发表于 2019-5-24 14:39:54 | 显示全部楼层

韩国影视行业对内容的认识比日本强了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-24 15:45:13 | 显示全部楼层

這幾年韓劇拍的是比日劇更精隨
以前看日劇,現在主看韓劇
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-4-24 09:12

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表