韩语脱口说3

韩语脱口说三邮局

基本会话
가장 가까운 우체국이 어디에 있습니까?
最近的邮局在哪里？
편지를 부치러 왔습니다.
我来寄信。
520원짜리 우표를 한 장 주세요.
给我一张520的邮票。
얼마짜리 우표를 붙여야 돼요?
得贴多少钱的邮票？
우편번호 잘 모릅니다.
我不知道邮政编码。
이렇게 쓰먼 돼요?
这样写行吗？
항공편으로 보내 주세요.
给我用航空寄。
선편으로 보내 주세요.
给我用船寄。
항공편으로 보내면 시간이 얼마나 걸려요?
用航空寄的话需要多长时间？
항공편으로 보내먼 돈이 얼마나 들어요?
用航空寄的话需要多少钱？
선편으로 버내면 시간이 많이 걸려요?
用船寄的话时间很长吗？
이 소포는 언제 쯤 도착합니까?
这个包裹什么时候到？
포장할 데가 어디예요?
在哪儿包装？
편지를 보냈지만 답장이 안 옵니다.
信寄出去了，但没有回信。
빠른 우편으로 보내 주세요.
请给我用快件寄。
등기로 보내 주세요.
请给我用挂号信寄。
영수증 좀 주세요.
请给我收据。
등기 우편을 보내려고 하는데 어느 창구에 가야 합니까?
我要寄挂号信，应该去哪个窗口？
수수료가 얼마입니까?
手续费是多少？

快乐生活韩语脱口说第三课mp3下载 请加入外语爱好者韩语学习群


（二）实战对话
대对话
가: 이 소포를 중국에 부치고 싶은데요.
甲：我想把这个包裹寄到中国。
직원: 항공편으로 보내실 겁니까?
职员：您要用航空寄还是用船寄？
가: 항공편으로 보내면 요금이 얼마지요?
甲：用航空寄的话费用是多少？
직원: 5200원입니다.
职员：5200元。
가: 비싸군요. 선편으로 보내면 시간이 얼마나 걸려요?
甲：真贵啊。用船寄的话，需要多长时间？
직원: 한달쯤 걸려요.
职员：大约一个月。
가: 그렇게 오래 걸려요? 그럼 항공편으로 보내 주세요.
甲：那么长吗？那还是用船寄吧。
（三）词汇包

우체국 邮局 편지(片纸) 信   
부치다 邮寄 우표 邮票   
붙이다 贴 우표를 붙이다 贴邮票   
항공편 航空邮寄 선편(船便) 用船邮寄   
소포 邮包 답장（答状） 回信   
빠른 快件 등기(登记) 挂号   
영수증 收据 창구 窗口   
도착하다(到着) 到达 포장하다 包装   
우편번호（邮编番号） 邮编   
걸리다 花（时间，金钱）   
수수료（手术料） 手续费，费用

谢谢