搜索

[韓劇] [金裝律師]之 理所當然的失望

发表于 2018-6-6 11:56:22 | 显示全部楼层

光比那個祕書 這部劇就抵不過她的強大氣場了啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-6 16:48:16 | 显示全部楼层

毕竟是翻拍美剧,剧中的2个国家都有很多不相同的地方,有一定的水土不服,比原剧差等是一定存在的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

pheniex168 Lv.6

发表于 2018-6-7 10:17:37 | 显示全部楼层

國情的不同, 相對所表現出劇情的態度也會跟著不同。
如果都照表抄課的話, 那又有什麼意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-7 10:43:24 | 显示全部楼层

《金装律师》翻拍还是感觉水土不服,尤其是男女主感情线真的太烂了,没有任何新意,太多说教式的台词,剧情高潮也很一般
回复 支持 反对

使用道具 举报

sk87883132 Lv.2

发表于 2018-6-12 10:22:30 | 显示全部楼层

看過美版的SUITS,再來看翻拍的韓劇,也許是期待太高或是被原版的制約住,總覺得怪怪的看不下去,可惜了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

qszbc Lv.7

发表于 2018-6-12 11:21:23 | 显示全部楼层

我查到有翻拍,但是什么名字没有查到。谢谢。可以告诉我吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

LittleCin Lv.8

发表于 2018-11-2 01:06:20 | 显示全部楼层

確實很難跟美劇媲美, 但以韓劇來說是可以一看~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

lunattic Lv.8

发表于 2018-11-2 02:56:46 | 显示全部楼层

又一部經典連續劇要翻拍
畢竟是經典 觀眾心目中已經難以超越
而且西方國家 跟 東方國家 文化上差異 更是難以超越

''Dyslexic man walks into a bra''
[禁轉] 請大家一定要支持!良好分享空間需要大家共同維護,請相互尊重、自愛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

appless88 Lv.8

发表于 2018-11-2 06:08:33 | 显示全部楼层

美版没看过,韩版看过,剧情有点太高深。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hh128 Lv.0

发表于 2018-11-4 23:31:24 | 显示全部楼层

是的,看這部就只是為了看張東健。
回复 支持 反对

使用道具 举报

phoenix98 Lv.11

发表于 2018-11-5 22:45:43 | 显示全部楼层

聽聞日劇也即將翻拍此劇
這部美劇太厲害了
韓版其實選角上也挺合適的
只是金玉在前, 難免比較
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-6 13:15:39 | 显示全部楼层

看金裝律師有點失望,
感覺劇情架構上有點單薄,
没有美劇那麼有深度,
不過每一位演員表現的很棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

cayenneer Lv.7

发表于 2018-11-6 13:28:55 | 显示全部楼层

這一步人氣雖然很旺
可是我卻沒看
回复 支持 反对

使用道具 举报

chv1098 Lv.7

发表于 2019-2-9 23:00:28 | 显示全部楼层

這二天趁著春節假日追看了一下,
個人感覺是還不錯看的呀,
美劇有美國的民情文化,
韓劇有韓國的民情文化,
感覺這是無法比較無私替代出來的呀~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

hh128 Lv.0

发表于 2019-2-10 01:01:41 | 显示全部楼层

管他什麼翻不翻拍的,就衝著張東健就得看完。
回复 支持 反对

使用道具 举报

getbox Lv.5

发表于 2019-2-11 01:43:18 | 显示全部楼层

我也看了美國的金裝律師
但每個國家有每個國家的民情 和 對戲劇的接受方式,
我覺得 各有特色
回复 支持 反对

使用道具 举报

athenac800 Lv.9

发表于 2019-2-11 02:19:24 | 显示全部楼层

我想這是個人喜好問題吧~韓版的我看過劇情很普通,美版的其實照著法律案子一直談我個人也覺得挺無聊的,所以大家自己選自己喜歡的就好了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

rocky858 Lv.5

发表于 2019-2-11 04:39:43 | 显示全部楼层

韓劇翻拍憑心而論真的覺得很差,看了兩集就棄劇了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-2-11 09:25:52 | 显示全部楼层

一般翻拍的效果都不好,而且韩剧这两年品质在下降~
回复 支持 反对

使用道具 举报

iejulia Lv.8

发表于 2019-2-15 09:26:34 | 显示全部楼层

東 西方國情不同 , 翻拍效果差很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-3-29 10:06

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表