搜索

[韓劇] [金裝律師]之 理所當然的失望

mafky1 Lv.9

发表于 2018-5-21 11:33:28 | 显示全部楼层

美韓文化不同,翻拍本來不易,看劇的時候不比較會較容易接受。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-21 15:32:50 | 显示全部楼层

翻拍是受累不討好,難超越美版
回复 支持 反对

使用道具 举报

Jamess Lv.2

发表于 2018-5-21 22:23:34 | 显示全部楼层

樓主說一說, 反而想看是否無聊
回复 支持 反对

使用道具 举报

HuiYing Lv.7

发表于 2018-5-22 18:27:41 | 显示全部楼层

谢谢介绍,看完韩版再找美版看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

zjh0050 Lv.5

发表于 2018-5-22 18:38:28 | 显示全部楼层

美版剧情其实也一般,追美版的人很多是因为剧本塑造的角色非常好而且演员演技也非常精湛,感觉翻拍这部剧这个选择并不是很好,其实完全可以自己重新塑造整体剧本和重要角色的设定
回复 支持 反对

使用道具 举报

rocky858 Lv.5

发表于 2018-5-24 07:14:36 | 显示全部楼层

本来对这套剧集翻拍就没有多大的期待.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-24 09:08:49 | 显示全部楼层

翻拍一般都这样,改的多了走样~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 22:56:49 | 显示全部楼层

美剧版的金装律师没看过,不知道好不好看,韩版的挺好看的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

tiger55 Lv.5

发表于 2018-5-28 22:06:35 | 显示全部楼层

I don't think it is as bad as people think. Of course you can't compare it to the original drama
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-29 00:10:49 | 显示全部楼层

虽然我没有看过这部美剧的版本,但我觉得韩国版本还可以吧,我还是会看下去的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

zhudejiyi Lv.3

发表于 2018-5-29 08:23:39 | 显示全部楼层

美版是真的很精彩 每个镜头里面都有戏 说实话 韩版翻拍的有点不到位的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-29 22:32:25 | 显示全部楼层

每個人看劇看事情角度當然都會不一樣.
翻拍劇因國情不同很難拍的一樣
個人覺得站圍繞在翻拍劇上這個話題上.不如當他是新的連續劇.
至少韓國人很誠實說是翻拍劇
回复 支持 反对

使用道具 举报

w64489728 Lv.3

发表于 2018-5-30 11:11:58 | 显示全部楼层

不得不说主角的的能力弱爆了
回复 支持 反对

使用道具 举报

ymsshs Lv.1

发表于 2018-5-30 14:41:45 | 显示全部楼层

看了一下,我和室友的意见不统一,我觉得还行,她说难看。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 03:23:26 | 显示全部楼层

美國翻拍韓劇《Good Doctor》,好看到嚇死人嗎?神的禮物怎麼待遇差這麼多?雖然同樣是嚇死人!!!
沒看過美版依然覺得很普通,韓國對律政戲不拿手,到目前為止看過案件寫得最好的是改過遷善。但因講的大都是商業案,中字不好翻(導致翻不好)~有些case不易懂。
下載軟體推薦:Utorrent http://www.utorrent.com/intl/zh_tw/
播放器推薦:PotPlayer  http://potplayer.daum.net/?lang=zh_TW
請先閱讀版規簽到也會幫助升級
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 06:06:19 | 显示全部楼层

A lot of those remake dramas have failed...too hard to beat the og
回复 支持 反对

使用道具 举报

appless88 Lv.8

发表于 2018-6-2 06:12:25 | 显示全部楼层

主要是内容华而不实的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 07:47:29 | 显示全部楼层

毕竟美国这种软实力是其他国家真的比不了的,翻拍剧还是要求不要放得太高,作为韩剧来说,这部剧还是不错的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-2 09:30:54 | 显示全部楼层

沒看原版,覺得蠻不錯
回复 支持 反对

使用道具 举报

aiLEE Lv.4

发表于 2018-6-6 10:29:46 | 显示全部楼层

可能是没有看过原版的关系吧,我觉得作为韩剧来说其实还不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-3-29 16:28

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表