[Mother]編劇要表達的內容太多及描述的人物關係太雜, 沖淡

eegabe · 发表于 2018-5-16 00:09:33

編劇要表達的內容太多及描述的人物關係太雜，沖淡了主線

我也記不太清原日劇的劇情了，因為是幾年前看過的。

首先增加了男醫生的角色，前面那麼喜歡女主，為女主甚至做了違法的事情，後面放棄的也太輕易了。

第二增加了養母得癌症的情節，都說韓劇有三寶，失憶，車禍，癌症。可能不扯上癌症，女主早就想辦法出國了吧，編劇也是沒轍了，也不會有後面小孩的親母和警察找上門的事。

第三養母家的兩個妹妹都變成了收養的，這個安排讓人感覺很虛無。女主小時候離家出走的願因都變的很弱，讓人感覺女主很任性且沒責任心，不懂得照顧兩個被領養的妹妹。

第四女主親母棄養理由從原來女主失手殺父，親母頂罪坐牢。改為了親母殺養父坐牢。雖然理由是養父打了女兒，但更多的還是自衛殺人。女主原諒親母關鍵的理由沒有了。

第五女孩親母找同居對象更多為了自己的幸福，而把自己女兒的幸福排在後面，讓人心寒。

第六給養母家的妹妹找了老爸，並讓兩人和好，沖淡了主線劇情。

還有一些其他的就不說了，一句話還是沒有改編好。

fjzya12(岳陽)--豆辦

zhtsai1988 · 发表于 2018-5-16 00:37:37

虽然没看过日版
但整部剧那个小孩演的太好了
一些剧情上改编的不完美
感觉没那么重要了
整体来说.. 瑕不掩瑜

stefanic · 发表于 2018-5-16 15:56:51

原版没看过剧情水准对比不做评价不过感觉李宝英很适合这个角色

tmac-1 · 发表于 2018-5-16 21:35:28

如果没看过别的版本的话，不做比较，应该会觉得很好看吧

eegabe · 发表于 2018-5-17 03:04:15

抄襲日劇的情節話題收視明顯的不合格。

ronecheung · 发表于 2018-5-18 16:18:45

已經看了一半了，還不錯，準備看完韓版再把日版看一遍

kochan · 发表于 2018-5-18 17:38:07

简单来说，两版更有优势，韩剧发挥了韩剧的抒情优势，也算是一个特色了吧

hebbee · 发表于 2018-5-18 19:02:13

看這部戲前特地找了日劇來看，日劇劇情較單純拍得有些沉悶
韓劇灑了點狗血，劇情相對較有張力，而且每個角色都很到位

hh128 · 发表于 2018-5-19 00:58:19

日版的小女孩比較討喜。

kiko_wy · 发表于 2018-5-19 01:14:19

這個應該是今年的劇吧，下載了還沒看，其實對這種題材不太感冒，但是爲了李寶英還是會看看

Choruskoo · 发表于 2018-5-19 03:28:46

i just finished this drama not bad still make me cry

lucky123456be · 发表于 2018-5-19 04:53:25

從來不牯喜歡女主,整容太厲害,故此沒看

best · 发表于 2018-5-19 05:08:31

還算是翻拍劇中...可以與原劇比評一下的.

ronecheung · 发表于 2018-5-24 00:17:03

看完韓版了，也是覺得副線比較多最後兩集尤其拖拉，現在開始看日版，主要想看小孩子

chunyin2 · 发表于 2018-5-24 03:43:56

大愛日版的,盧田愛菜超可愛印象深刻

sceadu · 发表于 2018-5-24 08:53:14

剧长韩版是日版的两倍，不加些人设剧情怎么填这些时间啊？

[韓劇] [Mother]編劇要表達的內容太多及描述的人物關係太雜, 沖淡