[金色梦乡]日韩两版对比

bridget919 · 发表于 2018-3-15 13:05:58

可以说是成功的商业片，但绝不算成功的改编。少了太多伊坂幸太郎的味道。这部的动作画面更激烈，剧情更紧张激动人心，也更倾向于表现主任公的不幸与强烈的反抗，这样的叙述过于沉重，像在教学遇到被制造成杀人犯该如何反击。而日版并没有突出主人公的不幸遭遇，这更像伊坂的风格，平淡的讲述荒诞的现实，虽现实沉重，确是轻盈的讲述，没有任何心理负担，而且充满了奇妙。个人认为小说的主旨在于借被诬陷的事件展现人与人之间的信任，而这些信任来自于日常的朝夕相处。日版对于过去的回忆与信任的表现，细腻、缓缓渗入人心，最感人之处，就是主人公与朋友过去共存的记忆，是他们之间信任的印证，也是帮他逃亡的有利武器，这些只有他们之间才懂得的暗号，即使在穷途末路的危机之下也显得那么美好。相比之下，这部对于信任与友情的叙述，则是像可有可无，强加硬套，刻板地表达，更倾向于表达政府的黑暗。个人对伊坂的理解是，渺小的人物用看似荒诞却包含着温情的方式挑逗着这个残酷的世界，温情是主旨，残酷的世界只是媒介。

作者：沉浮（来自豆瓣）

渵渵 · 发表于 2018-3-15 22:38:36

没看过这部的说感觉应该不错感谢楼楼的剧评分析和日韩对比，让我们便于选择观看版本

adams · 发表于 2018-3-16 02:01:57

覺得這部電影比起日版情感部分有些生硬,但鄭素敏和金裕貞的客串倒是有讓人眼前一亮的感覺啊!

tienyun · 发表于 2018-3-16 02:37:30

韓版已下載但還沒看,日版下載中,等看完再補充.

井上美羽 · 发表于 2018-3-16 09:45:13

不錯看冤情得以清白隨著劇情心情跟著糾結結局還不錯

大江东去 · 发表于 2018-3-16 10:22:52

金色梦乡，日本看了，韩版还没有~

pccat · 发表于 2018-3-16 12:45:05

日版還沒看過,
韓版真假主角替換的那一幕,還蠻老梗的,
整體來說,其實可看性不夠,

jerick · 发表于 2018-3-17 00:04:10

兩版都沒看過，不知道哪個版本好看?

policefordead · 发表于 2018-3-17 00:14:03

日版倒是沒看,只看韓版覺得還不錯,可惜鄭素敏和金裕貞戲份太少了

0零希 · 发表于 2018-3-18 00:02:56

我觉得日韩两版各有各的风格吧，不过楼主分析的很好

zhtsai1988 · 发表于 2018-3-18 00:13:26

昨天看完了
因为没看过日版所以无从比较
虽然觉得剧情上有些不合罗辑漏洞
整体来说是挺好看的

stefanic · 发表于 2018-3-18 13:27:47

没看过日版韩版的这个整体一般吧

萧萧850322 · 发表于 2018-3-24 08:48:13

看来可以考虑观看韩版，比较好奇电影是由哪些演员出演

llewellyn1109 · 发表于 2018-3-24 10:20:05

日版韩版以前都有看的是欺诈游戏，那时感觉韩版画面比较干净，日版比较暗沉，可能相隔多年的关系吧~

大尾巴鱼 · 发表于 2018-3-26 00:33:21

没看呢听你一说打算看看吧！

[韓劇] [金色梦乡]日韩两版对比