池昌旭金所炫獲選為韓語版你的名字配音 為何引起網友反彈

池昌旭、金所炫獲選為韓語版《你的名字》配音　為何引起網友反彈？
2017年6月21日   星期三12:18   施乃琪  



日本動畫《你的名字》堪稱去年最成功的電影之一，如今韓國將推出配音版，日前也公布由池昌旭與金所炫為男女主角配音。如此華麗的陣容，為何卻讓許多人忿忿不平？

日本片商 Comix Wave Film 於 16 日宣布將由池昌旭、金所炫分別為立花瀧、宮水三葉配音，並說在檢視過韓國配音版演員過去的作品後，發現他們無論形象、演技都無比合適；此外，這部作品追求的也不是誇張的聲調，而是像真的在演電影般的自然演技，因此選定兩人來領銜主「配」。



然而如此華麗的陣容，卻遭到了許多人的反彈。原來年初時將《你的名字》代理進韓國的廠商 Media Castle 曾表示「要藉由公開徵選來募集配音員，讓不分資歷的配音員（乃至練習生）都有機會為這部作品配音」，並承諾會轉播現場畫面，務求徵選公開透明。

但是，這場徵選後來卻因藍光光碟發行日等問題而泡湯，最後更直接宣布由早已享譽亞洲的演員來負責配音，輿論遂掀起一陣波瀾，懷疑片商相準了藝人的人氣與連帶效應，而犧牲了素人的機會。

《你的名字》早已在上映時證明了作品本身的價值，許多專業人士也認為這部作品無須靠藝人人氣拉抬便能大為賣座。韓語配音版於 7 月 13 日就要上映了，究竟相關人士的決策是否正確，就讓我們繼續關注吧！

來源：韓星網

的確可以給一些非藝人機會 不過廠商也是為了市場

商业电影为了更好的利润
找有名气的人无可厚非
不过在先约定好的状况
守约给新人机会佔了道理

找艺人来配音的话，，知名度也会更加的广吧
期待韩版的声音。。。

zhtsai1988 发表于 2017-6-23 00:59
商业电影为了更好的利润
找有名气的人无可厚非
不过在先约定好的状况

可能是受到發行商和電影院的壓力吧，有時是身不由己的。。。