搜索

[日常韩语] 韩语惯用语

发表于 2017-5-20 10:16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 2510 回复: 0|

#韩语惯用语#
쥐도 새도 모르게: 아무도 모르게.
正确意思是:老鼠不知道,鸟也不知道;神不知,鬼不觉地。
1 그녀는 한마디 인사도 없이 쥐도 새도 모르게 떠나 버렸다.
她一句招呼都没打,神不知鬼不觉地离开了。
2 책상 위에 둔 서류가 쥐도 새도 모르게 사라졌어요.
书桌上放着的文件神不知鬼不觉地消失了。


来源:每日韩语
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-3-29 20:50

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表