韩语美句：吃亏是福

今天我们的主题是“吃亏是福”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




항상 내가 조금 더 손해 본다는 생각으로 살면
如果总是抱着我受一点损失的想法生活的话，

일이 훨씬 빨리 잘 해결됩니다.
事情会更快更好地解决。

내 이익보다 상대방 이익을 먼저 생각하십시오.
和我的利益相比，先考虑一下对方的利益吧。

내가 하나를 손해 보고 상대방에게 하나를 더 주면
我受一个损失，多给对方一个的话，

결국 내게는 두 개가 돌아오게 되어 있습니다.
结果我会收回两个。

이런 생각으로 살면 세상은 훨씬 아름다워집니다.
怀抱着这样的想法去生活的话，世界会变得更加美丽。
【相关语法】

1. -(으)면

连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？
2. -에게

用于活动体体词后，主要表示间接宾语。表示行动的间接对象。

例句:

나는 동생에게 칙을 사다 주었다.
我给弟弟买了书。
沪江韩语