2016 SBS演技大賞.161231.720p.NEXT+Siege Tank.外掛字幕[禁轉]

因應版權，僅供內部交流，禁止轉載! 禁止更改出處交流!


以為tsks又不出了 下完影片逛了一圈才發現mbc歌謠也還沒出 應該只是忙吧 想內嵌的可以再等等
一樣沒看 只改了點錯字 只有主字幕 預覽圖見影片連結



字幕版本全部都是v1
Next版本
對應影片：http://www.zzkorea.com/thread-218792-1-1.html

1部：
繁中：

簡中：


2部：
繁中：

簡中：


=============================

Siege Tank版本
對應影片：http://www.zzkorea.com/thread-219010-1-1.html

1部：
繁中：

簡中：


2部：
繁中：

簡中：

真心感谢你的分享！！！！！！！！

特效字幕和主字幕应该没差很多吧。。。

JohnReese 发表于 2017-1-2 20:12
特效字幕和主字幕应该没差很多吧。。。

典禮就那幾個特效字幕 90%也都會唸出來 基本上是無所謂的

谢谢楼主分享，辛苦了

thanks for your sharings always.

Thankyou very much for sharing

真心感谢你的分享！！！！！！！！

謝謝樓主無私分享辛苦了

thanks for your sharings always.

Thanks for sharing!! 謝謝分享!!

Thankyou very much for sharing

感謝樓主無私分享資源。

感謝樓主無私的分享。

谢谢楼主分享，辛苦了。

太棒了 這個居然有做外掛字幕 謝謝樓主分享

谢谢楼主分享，辛苦了

一直在找这个字幕，谢谢分享！

感謝樓主分享