[The Good Wife]我也不必牵强再说爱你

作为美版好媳妇的粉儿，看到TVN要翻拍的时候心里就咕咚一下，虽然说全度妍出演女主角很惊喜。

韩国的律政戏根本拍不好看，就我在韩剧里看过的法庭戏都是渣渣。根本和美剧里的庭审戏没法比。

美版的傲骨贤妻有7季啊，虽然不是每一季的每一集都精彩绝伦，但是平均水平还是比较稳定的。

7年七季的内容压缩到16集的韩剧里我完全不看好。而且就算韩国如此的学习模仿美国，韩国的内在受儒家影响深远，韩剧的法律戏有一股浓浓的东亚文化圈人情纠缠的黏糊感，美剧律政戏里是没有的。相对于美国的精神内核来说，韩剧还是很难拍出美版傲骨贤妻里的看起来专业感觉带劲的职业法律从业者。

全度妍第一次庭审时的那个,D,A完全感觉不到是个专业的D,A。D.A也是律师啊。。。浮夸的表演简直让人发笑。大卫`李完全就是个小丑。（第一集开始我都还有点耐心想忍忍的，看见韩版大卫李出场，我有点绝望了，TVN处理这个角色的态度是不是太表面到有点敷衍了还是故意要追求和美版的不同刻意为之？不管怎样。都让我很失望。美版的大卫李是如此出彩啊。）

第一次庭审的法庭和美版的对比一下，韩版的简直就是个简陋的影棚。灯光，镜头都被美剧远远的甩在身后，韩版真是抄都抄不对。

全度妍的顶级影星的气场使得这个剧和她对手主要的两位男演员统统压不住她。这是我第一次如此明显的感受到顶级女演员的星味儿。估计全度妍这个级别的演员的话语权还是很大的，以至于她演的如此的自我，从知道丈夫出轨受打击到进入职场，并没有感受到国际影后级的演技发挥。

看了一些采访，我虽然目前不觉得全度妍在这个剧里演的如何好，但是我倒是有点欣赏全度妍这个演员了。剧里的角色要表达的精神是她看重的，比起演员全度妍，她更在乎的是角色啊，作为她这个级别的演员，还有这样的心，我觉得好难得。

目前整体感觉不好，剧情内容，演员妆发。我觉得演员妆发造型上真是让我更感受到美剧和韩剧的巨大差别。美剧整个体系比韩剧先进太多太多了。美版傲骨贤妻的造型团队对角色的研究的专业度远高于韩剧。美版是造型为人物服务，韩版目前还是喜欢流行新款里找，有时候并不贴合人物环境心态。
不过我说了如此多的不好，实在是因为美版珠玉在前，韩版又请的全度妍。是不可能用一般韩剧的水准来要求的。不过这剧情实在是一般韩剧里的一般般。对韩剧的要求居然已经用美剧做参照物了。。。这能不能算是一种肯定？？？天朝的巨大多数电视剧大概只可以和越南的比一比吧。

导演的作品有 《需要浪漫2》《魔女的恋爱》《无情都市》，编剧作品《SPY》、看到这里我也多少明白2集过后我的心拔凉拔凉的原因了。

目前没办法说韩版的傲骨贤妻拍的好。不可能做到抛开美版不想，单纯的看韩版的，毕竟是翻拍。

希望后面会好起来吧。。。但是我觉得可能性有一丢丢的小啊。。。


朱雀的爱恋 @ 豆瓣

我不必依附你，因為我可以獨立生存。

女二的角色個性很直白有趣，可惜戲份也真的太少。