多人同演一個角色 演員壓力大

金庸譽最佳演繹者陳玉蓮（取自新華網）


網友吐槽最多陳妍希（左）（取自新浪微博@電視劇神雕俠侶）


劉亦菲（左）與黃曉明版的《神雕俠侶》劇照。（CFP）


曾演過小龍女的知名女星

身為演員，最難超越的除了自己的代表作外，就是別人演過的角色，尤其是金庸小說、名著《西遊記》、《紅樓夢》、《三國演義》、《水滸傳》等題材，不斷被改編拍成電視、電影，重要的角色都曾有大明星演出。

郭富城在《西遊記之孫悟空三打白骨精》片中演孫悟空，兩岸三地加上日本、新加坡與美國，有23位知名男星演過這個角色，有功夫底子的李連杰、甄子丹；搞笑諧星周星馳、張衛健、屈中恆、黃渤；擁有戲曲硬底子實力的大陸演員六小齡童、丁健；連日本演藝圈偶像明星唐澤壽明、香取慎吾、美國男星王盛德（港星王敏德的弟弟）都曾扮過「孫猴子」。

《神鵰俠侶》中的「小龍女」，曾有11位女星分別在電視劇、電影中演．，陳玉蓮的「小龍女」被原著作者金庸大師認為詮釋得最好，也是兩岸4、5年級觀眾心目中最美的「小龍女」，當時演「楊過」的劉德華還暗戀陳玉蓮。

另一位被金庸大師誇讚的是大陸女星劉亦菲。金庸修改原著後，2度見到劉亦菲認為她很適合這角色，還送她親筆簽名的原著，認為由她演這個角色，金庸迷就會認同他筆下的角色。

陳妍希演的「小龍女」爭議最多，大陸網友還給她「小籠包」封號；幸好電視劇上檔後，觀眾為之改觀。范文芳演「小龍女」時，與「楊過」李銘順看對眼，2009年成為夫妻。(旺報)

中時電子報 - 記者廖慧娟／綜合報導

校正編輯：黃柳璟

http://www.chinatimes.com/