NEWJEANS DANIELLE配音《小美人魚》遭韓網質疑「發音不標準」

adams · 发表于 2023-5-15 00:05:33

圖片來源：IG@disneykorea

迪士尼於12日公開了由New Jeans Danielle韓語配音版本的《小美人魚》主題曲<Part of Your World>MV預告片，一公開便引起韓網熱議。在大多數正面言論中竟有不少反對聲浪，究竟是怎麼一回事一起來看看。

圖片來源：IG@disneykorea

由Danielle配音的<Part of Your World>驚艷了許多粉絲，Danielle洋娃娃般的外貌及一席水藍色的人魚公主打扮讓粉絲直呼太仙！而她既空靈又稚嫩的少女音色也讓粉絲稱讚到真的就像是對所有事物都感到好奇的愛麗兒本人。

即便Danielle的配音獲得眾多稱讚，但卻有部分韓國網民表示因為Danielle長期居住海外，導致她的韓文發音不標準，降低了投入感。更有許多網民提出質疑到已經是大紅團體的Danielle，是不是搶走了配音員的機會？

《小美人魚》官方則表示：「作為迪士尼粉絲而聞名的Danielle，為了挑戰音樂劇和配音演技等新的領域，付出了很多努力」、「通過迪士尼總部的選秀，被選定為愛麗兒一角，從選秀準備階段開始就反覆練習，盡了最大的努力」。毫不猶豫地表達了對Danielle能力的信任。更有許多粉絲們力挺Danielle表示：「這才是我要的愛麗兒！」、「Danielle才是愛麗兒吧」、「還是我改看韓文版本？」。看過預告片的粉絲們覺得如何呢？

Kpopn 的 Joy 報導
2023-05-14

adams · 发表于 2023-5-15 00:05:51

原來《小美人魚》的韓語配音版本有 Danielle 的配音,看來到時真要留意聽聽了.

老杯杯 · 发表于 2023-5-15 01:17:00

魚與熊掌不可兼得，又要馬兒好；又要馬兒不吃草，不知網友對自己是否也這樣要求嘞？

dvddvboy · 发表于 2023-5-15 05:21:16

來看看才知道

u23dom · 发表于 2023-5-15 06:31:06

樣子不什好看

blackjack88 · 发表于 2023-5-15 08:47:15

感謝樓主分享

bb300bb300 · 发表于 2023-5-15 16:45:16

感謝分享

stellaK · 发表于 2023-5-15 17:56:50

韓網民好酸啊

melissa9494 · 发表于 2023-5-15 21:24:40

很難讓所有人都滿意

gooe · 发表于 2023-5-21 00:16:50

沒看過

[韓星] NEWJEANS DANIELLE配音《小美人魚》 遭韓網質疑「發音不標準」

[韓星] NEWJEANS DANIELLE配音《小美人魚》遭韓網質疑「發音不標準」