被稱為「Netflix神劇」的西班牙影集《紙房子》(La Casa De Papel,Money Heist)去年宣布翻拍韓國版,由開拍到製作歷時超過1年,終於在上周五(24日)正式上架。《紙房子:韓國篇》早前釋出宣傳片段時吊足觀眾胃口,於上架3天內已經打入全球51個國家和地區的熱播榜十大,而在29日公布的全球非英語劇集熱門週榜上,更加榮登榜首成為第一名,氣勢超強! 《紙房子:韓國篇》劇集海報(Netflix圖片)
《紙房子:韓國篇》的故事描述朝鮮半島即將結束長期分裂的局面,兩韓表面上看似迎向統一,檯面下卻是暗潮洶湧,一群南北韓出身的竊賊在「教授」 的帶領下,準備幹下驚天動地的世紀劫案。主演班底集合多位韓影界實力演員,包括劉智泰、金倫珍、朴海秀、全鐘瑞、李元鍾、朴明勳、金聖午、金志勳、張允柱、李主儐、李玹雨、金志勳、李奎浩等人,並請來導演金泓善和編劇柳勇在攜手合作,為紅遍全球的原作注入獨到觀點。 多位主要演員早前一起出席發布會活動(網上圖片)
編劇柳勇在是西班牙原版影集的忠實粉絲,他表示:「當我收到改編原版故事的機會時,我真心認為這是命運的安排。我覺得翻拍版的故事背景很有意思,因為除了原有的警匪對峙,還多了南北韓之間的緊張局勢、互相猜忌與和平共處等豐富的層次。兩韓聯手的竊賊對上兩韓合作的警察,為原版影集添增不少韓國味。」 《紙房子:韓國篇》的故事背景設定在南北韓交界的共同警戒區(Netflix圖片)
導演金泓善表示:「我很喜歡原版故事,裡面的角色很多,但每個角色都有自己的特色。我認為這些角色不管放在哪個時代、哪個場景,都相當具有魅力。」 兩韓聯手的竊賊對上兩韓合作的警察(Netflix圖片)
韓版盜賊戴上韓國傳統的「河回面具」(Netflix圖片)
《紙房子:韓國篇》設定位於南北韓交界的合作經濟區內的一座造幣廠,搶匪除了穿著的招牌紅色連身衣,還戴上令人眼睛為之一亮的韓國傳統「河回面具」,無論是否收看過原版的劇迷在開播前都累積極高期待,果然上架數天內就話題度爆燈。Netflix方面在29日公布的數據顯示,《紙房子:韓國篇》目前已經累積超過3370萬個播放小時,成為全球榜非英語劇週榜冠軍,預計在世界上持續造成迴響。 《紙房子:韓國篇》上架數天內即登全球熱播榜冠軍 (Netflix圖片)
BASTILLE
|