搜索

姓潘不姓翻

pccat Lv.8

发表于 2021-12-5 10:48:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 143 回复: 1|

一戶潘姓人家,長輩過世。
家祭時,請來了一位鄉音很重的老先生來當司儀。訃聞是這麼寫的:

孝 男:潘根科
孝 媳:池氏
孝孫女:潘良慈
孝 孫:潘道時
但這位老先生老眼昏花又發音不標準。當他照著訃聞唱名時,凡是字面上有三點水的或左邊部首都漏掉沒看到。於是就給他念成這樣子:「孝男,翻……
跟……斗……」
孝男一聽,直覺得很奇怪,但又不敢問,於是就翻了一個跟斗。

接著又說:「孝媳,也……是……」

孝媳一聽:「我也要翻啊?」於是孝媳也翻了一個跟斗。

再來:「孝孫女,翻兩次。」

孝孫女一聽,想想爸媽都翻了,我也翻吧!於是就翻了兩個跟斗。

此時孝孫心想:「老爸、老媽都各翻一次,姐姐也翻兩次,
那麼我要翻幾次?」心裡想著想著就開始緊張了:「怎麼辦?」

只見老先生扯開喉嚨,大聲念出:

「孝孫……翻……到……死……」

jzx765 Lv.5

发表于 2021-12-5 11:49:01 | 显示全部楼层

还可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2022-1-17 15:14

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表