[音樂] 【有声】信听BTOB携新专挑战不一样的风格

비투비가 '믿듣비'에서 '믿보듣비'로 한 단계 또 성장했다.
BTOB从“信听”发展到了“信看听”,又成长了一个阶段。

오늘(30일) 오후 3시 비투비의 스페셜 앨범 '포유 : 아웃사이드'(4U : OUTSIDE) 발매 기념 온라인 기자간담회가 열린 가운데 멤버 서은광, 이창섭, 이민혁, 프니엘이 자리했다.
今天(30日)下午3点,发行了特别专辑《4U : OUTSIDE》的BTOB召开了线上记者招待会,成员徐恩光,李昌燮,李旼赫,PENIEL在场。

지난해 12월 비투비 포유로 활동했던 서은광, 이민혁, 이창섭, 프니엘은 9개월만 스페셜 앨범 '포유:아웃사이드'로 팬들의 앞에 서게 됐다. 특히 서바이벌 프로그램 '킹덤:레전더리 워(이하 '킹덤')' 이후 첫 컴백이기에 비투비 멤버들에게는 의미가 더 깊을 터.
去年12月组成了小分队BTOB 4U的徐恩光、李旼赫、李昌燮、PNIEL,时隔9个月以特别专辑《4U : OUTSIDE》站在了粉丝们的面前。特别是这是他们继生存节目《Kingdom: Legendary War》之后的第一次回归,所以对BTOB成员们来说更加有意义。

서은광은 "평소랑 또 다르게 설렌다. '킹덤'을 쭉 하고 나서 많은 사랑과 관심을 받은 후의 앨범이기 때문에 책임감과 나름대로 변신한 의미가 있는 것 같아서 설렌다"고, 이민혁은 "굉장히 기대가 많이 된다. 데뷔 11년차임에도 떨리고 언제나 컴백이라는 것은 긴장이 되는 것 같다. 저희가 이번에 평상시 준비할 때보다도 그 이상의 공을 들인 것 같다. 연습량도 그렇고 앨범 퀄리티도 그렇고 이번에 더 열심히 하려고 노력을 했던 것 같다"고 컴백 소감과 함께 기대감을 높였다.
被问及回归感想,徐恩光表示:“和平时不同,我很激动。因为这张专辑是《Kingdom》之后,受到很多人的喜爱和关心后,有着责任感和变身的意义,所以很激动。”李旼赫说:“我也非常期待,就算出道11年了还是很紧张,每次回归都很紧张。我们这张专辑似乎比平时准备的时候下了更大的功夫。不管是练习量也好,专辑质量也好,这次好像更加努力了。”提高了大众的期待感。

이번 앨범에는 이민혁이 프로듀싱한 'DREAMER', '미치고 싶어', '피날레'와 현재 군 복무 중인 임현식의 'Waiting 4 U'가 실려있다. 이민혁은 "이번 앨범에 참여율이 평상시보다 더 높아지게 돼서 그만한 책임감을 또 느끼는 것 같다"면서 "감사함과 동시에 더 열심히 해야겠다는 열정도 한 번 더 얻어가게 됐다"고 말했다.
这张专辑收录了由李旼赫制作的《DREAMER》、《Can't Breath》、《Finale》和现在在军队服兵役的任炫植制作的《Waiting 4 U》。李旼赫说:“我在这张专辑的参与率比平时更高,似乎也因此感受到了更多的责任。在感恩的同时,也获得了要更加努力的热情。”

타이틀곡 '아웃사이더(Outsider)' Neo Funk/Neo Soul 장르의 곡으로, 현실적인 고민과 걱정을 타파하자는 메시지를 전해 일상에 지친 모든 이들의 공감을 불러일으킬 예정이다.
主打歌《Outsider》是Neo Funk/Neo Soul风格的歌曲,传达解决现实烦恼和担心的信息,将唤起厌倦日常生活的所有人的共鸣。

뿐만 아니라 비투비는 이번 앨범을 통해 색다른 비주얼을 공개. 팬덤 멜로디의 뜨거운 반응을 자아내기도 했다.
不仅如此,BTOB通过这张专辑展示了与众不同的外貌,引起粉丝Melody的热烈反应。
2021년의 비투비에게선 '킹덤' 이야기를 빼놓을 수 없다. 여러 보이그룹 후배들과 선의의 경쟁을 펼친 비투비는 킹덤을 통해 다시 한번 비투비가 보컬 뿐만 아니라 퍼포먼스에도 뛰어난 그룹이라는 사실을 각인시켰기 때문.
对于2021年的BTOB来说,不得不提综艺《Kingdom》。与众多后辈男组合展开善意竞争的BTOB,通过节目再次证明了BTOB不仅歌唱实力出众,舞台表演实力也很出众。

이에 대해 창섭은 "스펙트럼이 많이 넓어졌다는 것을 경험할 수 있었다. 이번 앨범에는 우리의 넓어진 스펙트럼을, 보컬만 강화된 그룹이 아니라 무대를 함에 있어서도 프로 같은 느낌을 보여드리고 싶은 생각이 있다"고, 민혁은 "타이틀곡이 '아웃사이더'가 된 것 부터 '킹덤'의 영향이 있다고 생각된다. 처음 해보는 듯한 장르, 그럼에도 비투비 노래 같다는 이미지가 있는 것도 '킹덤'의 경험을 통해 새로운 모습을 보여드리고 싶은 연결고리가 됐다고 생각든다"고 말했다.
对此,昌燮表示:“可以感觉到风格变了很多。希望在这张专辑中,大家可以看到我们多变的风格,也能让大家明白我们不只是唱功了得的组合,,在舞台上也像专业人士一样进行表演。”旼赫表示:“我认为将《Outsider》定为主打歌也是受了《Kingdom》的影响。像是第一次尝试的风格,不过也能感受到BTOB音乐独有的感觉,这也是因为在参加了《Kingdom》之后产生了想展示出新面貌的想法。”

어느덧 데뷔 10주년이 코 앞으로 다가온 비투비. 비투비는 "10주년 콘서트만 기다리고 있다. 저희 10주년 콘서트를 하게 되는 날 꼭 코로나19에서 좀 해방이 되서 얼굴을 보고 마이크를 주고 받으며 다 함께 노래할 수 있길 간절히 바라본다"고 바람을 드러냈다.
转眼间出道快10周年的BTOB。他们表示:“现在只等着10周年演唱会了。希望我们举办10周年演唱会的时候,新冠疫情形势已经得到好转,能够与粉丝面对面,一起合唱歌曲就好了。”

'믿듣비'를 뛰어넘어 '믿보듣비'가 되고 싶다는 비투비. 이번 앨범을 통해 한 단계 더 도약할 비투비의 도전과 도약에 팬들은 물론 리스너들의 기대도 모인다.
希望能从“信听兔比”成长为“信看听兔比”的BTOB。不仅是粉丝们,就连听众们都很期待通过这次专辑,进行新的挑战和飞越的BTOB的面貌。

한편 비투비의 스페셜 앨범 '포유 : 아웃사이드'(4U : OUTSIDE)은 오늘(30일) 오후 6시 각종 음원사이트를 통해 만나볼 수 있다.
另外BTOB的特别专辑《4U : OUTSIDE》于今天(30日)下午6点在音源网站公开。

hujiang
0零希 Lv.8

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

BTOB是唱歌实力很好的组合,几乎每一首歌曲都是经典曲目
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|ZZKOREA

GMT+8, 2021-9-21 05:10

住在韓國.韓劇外掛字幕

© 2012-2017 www.zzkorea.com