韩版《昼颜》即将开播！这部震碎三观的婚外恋题材究竟...

kittyngan · 发表于 2019-7-5 20:32:18

韩版《昼颜》即将开播！这部震碎三观的婚外恋题材究竟会被如何改编？

6月第4周（0624-0630）

1. 《春夜》MBC
2. 《检法男女2》MBC
3. 《风在吹》JTBC
4. 《辅佐官》JTBC
5. 《仅此一次的爱情》KBS
6. 《请输入关键词WWW》tvN
7. 《VOICE3》OCN
8. 《阿斯达编年史》tvN
9. 《香水》KBS
10. 《初次见面我爱你》SBS

三台四剧大结局，谁喜谁忧？

六月的最后一周，“大结局”是韩剧的主旋律，本周一共有四部韩剧落幕，但是大家的境遇却是大不同。

《救救我2》最后一集的收视率成功破3%。

OCN的水木剧《救救我2》和周末剧《VOICE3》双双结局，并且两剧都创下了自身开播以来的最高收视率。《救救我2》最后一集的收视率成功破3%，虽然在影响力上和第一季比，弱了不少，但是随着剧情的展开，该剧后半段的收视率呈现直线上升的趋势，并且在最后一周成功超越了tvN的《请输入关键词WWW》，该系列的主题意义也继续被认可，对于OCN来说，事实上留下了制作第三季的可能性。

《VOICE3》李阵郁扮演的男主角都强优最终莫名其妙地被警察同僚射杀。

《VOICE3》同样以5.517%的不错收视率结尾，不过大结局的剧情设计实在遭到了无数观众的诟病，李阵郁扮演的男主角都强优最终莫名其妙地被警察同僚射杀，以这个角色为主线策划的该剧第二三季也正式收尾，但是在两季中扮演重要反派角色的权律在第三季的最后再次登场，这暗示着OCN极有可能继续制作《VOICE4》。可是观众们对此态度冷淡，因为该剧第三季的剧本质量已经直线下降，甚至比第一季都不如，OCN却因为收视率难以放弃该系列。

tvN由朴宝英、安孝燮主演的的奇幻月火剧《Abyss：灵魂重生的玉石》也终于结束了全部的播放，该剧无论从剧情还是演员表演上，都毫无亮点可言，是tvN今年又一部极其失败的作品，这部作品甚至印证着tvN在韩剧内容的制作上，正在不断自我迷失的无奈现实。

收视中期大崛起，谁功劳大？

尽管tvN的月火剧持续表现不佳，进入六月以来，MBC和JTBC的月火剧收视却在播放到中段后，收视率开始节节上升。

《检法男女2》已稳坐月火剧收视冠军。

作为MBC月火剧即将废止前的倒数第二部月火剧，《检法男女2》已经稳稳地成为了月火剧的收视冠军，随着鲁敏宇扮演的反派角色的登场，剧情的紧张度开始直线上升，由此刺激了收视率的攀升。尽管剧情中仍然不乏bug，但是第二季的剧情发展和该剧“法医鉴证”主题的关联度反而紧密了起来，这成为了收视的基础。

JTBC由甘宇成和金荷娜主演的以阿茨海默症为主题的都市悲情剧《风在吹》，本周的收视率已经达到了5.662%，保持了连续四周的上升趋势。当剧情的发展干脆地进入了两位主角扮演的夫妻直面阿茨海默症，通过两人的努力去对抗病魔带给家庭和人生的影响时，事实上剧情进入了韩剧编剧最擅长的部分，唯美煽情打动了不少的观众。

在《春夜》中，韩志旼扮演的女主李静仁的姐姐李瑞仁终于鼓起勇气，跟母亲坦白要离婚。

女主角李静仁的父亲强行要求李静仁跟已经分手的男朋友定下结婚日期。

反观水木剧场，无论是KBS的《仅此一次的爱情》还是MBC的《春夜》，这半个月以来收视率反而陷入了停滞的状态。可是，《春夜》随着剧情的发展，真是带给观众的现实感越来越强烈。本周的剧情中，韩志旼扮演的女主角李静仁的姐姐李瑞仁终于鼓起勇气，跟父母坦白要离婚，甚至把自己惨遭家暴的事实也说出，可是在这样的情况下，她的父亲为了自己的面子，还是反对女儿离婚，并且为了自己退休后的安逸诉求，强行要求二女儿李静仁，跟已经分手的男朋友定下结婚日期。

具有强烈现实感的剧情真是令观众又生气又共鸣，毕竟现实生活里，无论对于家暴婚姻的纵容和压抑，还是父母对于子女婚姻的干涉，都可以找到很多现实的案例进行对应。现在最令观众好奇的是，编导会如何安排《春夜》最终的剧情走向。

七月新剧忙开播，谁胜算足？

随着七月的到来，韩剧最火热的档期——夏季档终于要正式拉开帷幕了，七月也成为了本年度新韩剧开播最集中的月份之一，将会有十几部新韩剧在本月开播，其中不但有重量级演员如韩石圭的登场，也有重磅编剧如洪静恩、洪美兰的回归，因为是暑期档，更有很多人气爱豆担任韩剧主演，吸引粉丝群们的关心。

tvN的《60天，指定幸存者》，Channel A的《平日下午三点的恋人》即将开播。

下周率先登场的新韩剧分别是tvN的《60天，指定幸存者》，Channel A的《平日下午三点的恋人》和OCN的《WATCHER》，其中最受期待的应该是《WATCHER》。

《WATCHER》的主演阵容极为强大，由韩石圭领衔，金贤珠和徐康俊共同主演。

《WATCHER》的主演阵容极为强大，由韩石圭领衔，金贤珠和徐康俊共同主演，该剧是一部心理悬疑剧，讲述警察内部的局外人中年搜查官，曾经一度是检察官的恶劣律师，亲眼目睹了当警察的爸爸杀死了妈妈的年轻刑警，15年前发生的悲剧性杀人案的这三个相关者，15年后再次相遇，共同揭露警察内部秘密组织的真面目，寻找他们拼死生存理由的故事。由于有韩石圭这个“品质保证”，加上徐康俊之前在《第三种魅力》里的表现也备受好评，《WATCHER》能否成为为平淡的2019韩剧表现添上重墨重彩一笔实在值得期待一把。

tvN的《60天，指定幸存者》改编自美剧《指定幸存者》，由池珍熙领衔主演，还汇聚了许峻豪、李俊赫、姜汉娜等演员。不过由于该剧原著美剧的剧本质量就不高，加上韩剧改编美剧并没有特别成功的案例，因此该剧的表现隐含着非常高的潜在风险。

Channel A的《平日下午三点的恋人》改编自人气日剧《昼颜》。

韩剧究竟要怎么改编，暂时无法想象。

Channel A的《平日下午三点的恋人》改编自人气日剧《昼颜》，不过因为《昼颜》的题材涉及到禁忌婚外恋，日剧拍这类题材确实是信手拈来，在这方面更偏保守的韩剧要改编这类故事，并不太容易，因此会呈现怎样的剧情效果，暂时无法想象。

韩剧专稿（木星/文）

tienyun · 发表于 2019-7-6 00:54:31

原來平日下午三點的戀人就是晝顏的韓版,我喜歡晝顏,希望韓版能更上一層樓.

lai0102 · 发表于 2019-7-6 06:46:32

期待接續的戲劇精采，等著觀賞

lyhjsxz · 发表于 2019-7-6 07:24:53

日版的昼颜电视剧和电影版都不错，期待韩国版

nings · 发表于 2019-7-6 08:52:03

这翻拍的剧本来就很难有高收视，再加上主题比较敏感，韩剧的约束又很多（应该找HBO或STARZ来啊

），真的不好说。

s0910187 · 发表于 2019-7-6 08:59:56

日劇拍得很好看
不曉得韓劇翻拍會如何

dvddvboy · 发表于 2019-7-6 09:01:20

感覺每月都有新韓劇
但出這麼快題材劇情都抄過來抄過去
都沒有期待了

chyei1976 · 发表于 2019-7-6 11:04:47

不知道韓版要用甚麼樣的方式呈現出來讓人很是期待

li1350971 · 发表于 2019-7-6 12:00:31

《平日下午三点的恋人》一定要追一下

井上美羽 · 发表于 2019-7-6 12:05:20

看編劇導演的功力了也要看演員如何詮釋喔

stefanic · 发表于 2019-7-6 17:10:53

日剧擅长的伦理题材韩剧未必行啊

lcw_008 · 发表于 2019-7-6 20:12:09

連《晝顏》都出現韓國版，真的是很難想象韓國那邊還有什麼不敢翻拍。

giggs1012 · 发表于 2019-7-6 20:31:48

检法男女2、輔助官、香水都可以一看。

jjsqai · 发表于 2019-7-6 23:09:02

感觉最近这种类型的剧有点多啊……不知道这个翻拍日本的感觉会是怎么样的。还是抱着小小期待耐心等待首播啦～

phoenix98 · 发表于 2019-7-6 23:57:37

以往TVN出品, 必屬佳品
現在似乎不能再這麼說了
希望TVN能守住高質素劇集的金漆招牌吧

LittleCin · 发表于 2019-7-7 00:35:18

今年TVN的質素暫時強差人意~~

tienyun · 发表于 2019-7-7 01:46:22

雖然晝顏已看完,但電影版已下載卻還沒看,該補看了.

georgeclinic · 发表于 2019-7-7 09:03:53

晝顏
阿就一般的不倫戀,婚外情而已
這年代,很正常了

shadoh · 发表于 2019-7-7 14:34:31

其实昼颜的剧情放到现在应该不算特别“禁忌”了
不过作为剧集还是期待改编～～

baozin85 · 发表于 2019-7-7 19:19:29

改编的多半都不太好，不知道这部怎么样

[韓劇] 韩版《昼颜》即将开播！这部震碎三观的婚外恋题材究竟...

字幕组员

归档精灵