搜索

[韓劇] 中國將翻拍tvN人氣作品《請回答1988》…網友紛紛表示:「...

madmad Lv.14

发表于 2019-5-18 02:11:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 查看: 3283 回复: 16|

KSD 中國將翻拍tvN人氣作品《請回答1988》…網友紛紛表示:「請不要毀掉經典!」  

大部分都很不看好耶…「雙門洞五人組」會由哪些人出演呢? #請回答1988

於2015年播出的tvN電視劇《請回答1988》,描述居住在首爾道峰區雙門洞的5個家庭的故事,和孩子們的愛情、友情,由李惠利、朴寶劍、柳俊烈等出演,大結局以18.8%刷新自身最高收視紀錄,在當時引起很大的話題。


近期,有消息指出,《請回答1988》將翻拍成中國電視劇,名為《相約九八》,以1997年的深圳羅湖區為背景。與《請回答1988》相同,「五人組」也將在劇中登場。

而網友們紛紛表示,希望不要毀掉經典!甚至從OST開始就是個大問題…不只「雙門洞五人組」,在原版作品裡,其他角色其實也都「無可取代」。加上之前也有不少翻拍自韓劇的中國電視劇,反應卻不是很好,也難怪還沒正式開拍,大家都不怎麼樂見啊!
(圖片來源:tvN《請回答1988》)

rocky858 Lv.5

发表于 2019-5-18 05:27:53 | 显示全部楼层

I thought the Chinese version has already been done, and it wasn't really good.
回复 支持 反对

使用道具 举报

冷茶ed Lv.6

发表于 2019-5-18 06:49:14 | 显示全部楼层

为什么总要翻拍呢,民族文化不同,翻拍之后不觉得奇怪吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

denfish Lv.6

发表于 2019-5-18 06:57:49 | 显示全部楼层

天啊~~我看這要翻拍完應該會有點悲劇吧!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

PaM25 Lv.2

发表于 2019-5-18 08:00:58 | 显示全部楼层

沒錯~ 要拍出有感覺有共鳴的劇集從不易, 這題材的劇集就更難
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingpo519 Lv.5

发表于 2019-5-18 08:30:46 | 显示全部楼层

翻牌版的估计又是狗血和吐槽
回复 支持 反对

使用道具 举报

bru2514 Lv.6

发表于 2019-5-18 09:20:08 | 显示全部楼层

剛好這幾天在練這部劇,對於翻拍樂觀其成!
回复 支持 反对

使用道具 举报

zyylsj Lv.8

发表于 2019-5-18 10:47:40 | 显示全部楼层

经典又再次被破坏了啊 太可怕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-18 16:12:13 | 显示全部楼层

感覺被毀的機率還蠻大的ㄟ
回复 支持 反对

使用道具 举报

lcw_008 Lv.14

发表于 2019-5-18 16:37:38 | 显示全部楼层

翻拍不知道會不會拍成張冠李戴,狗尾續貂的效果,著實讓人擔憂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

尹锡佑 Lv.5

发表于 2019-5-22 19:34:33 | 显示全部楼层

依葫芦画瓢而已,学不到精髓
回复 支持 反对

使用道具 举报

初晨君 Lv.6

发表于 2019-5-22 19:37:35 | 显示全部楼层

扑街预定,巨人这种剧情都拍扑街了,还指望什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-5-22 20:17:27 | 显示全部楼层

翻拍?不是吧?感觉很难超越原版,不看好呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

ln390 Lv.5

发表于 2019-5-22 21:29:28 | 显示全部楼层

抄襲便抄襲了...翻拍....不了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

bingpo519 Lv.5

发表于 2019-5-23 12:02:52 | 显示全部楼层

翻牌会毁了经典,并不看好
回复 支持 反对

使用道具 举报

ray9911 Lv.7

发表于 2019-5-23 12:07:13 | 显示全部楼层

你如果不想毁掉经典就无视它了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

gfdsaa123 Lv.1

发表于 2019-5-24 18:12:27 | 显示全部楼层


你如果不想毁掉经典就无视它了中国难道就没好剧本了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

zzkorea.com@gmail.com|手机版|住韩网

GMT+8, 2024-3-28 19:44

住在韩国华人留学生网站

© 2012-2017 www.zzkorea.com

返回顶部 返回列表