[金裝律師]之理所當然的失望

JSM19720307 · 发表于 2018-5-18 02:28:32

雖然是翻拍劇.但是很多地方因為民情不同無法一樣.至少韓國KBS公開承認是翻拍美劇
沒看過美版.我把他當新韓劇來看

best · 发表于 2018-5-18 05:15:16

拍翻的劇...總是和原劇做比較...
真的難超越.

w64489728 · 发表于 2018-5-18 10:59:36

主角能力没特别凸显爽点在哪里呀

井上美羽 · 发表于 2018-5-18 12:34:06

翻拍總是會被拿來比較壓力著實不小繼續加油吧

lilguy · 发表于 2018-5-18 14:15:40

個人感覺差別在3個字"民族性" 這個題材韓劇怎麼編還是傳統韓劇的風格和美劇原來就比較寬廣的發揮空間相比顯得有點沉悶

kine7788 · 发表于 2018-5-18 15:28:10

翻拍作品一定會被拿來比較不過我第一次看覺得還好呀

07Repsol · 发表于 2018-5-18 20:18:59

美劇真的預算比較多，質量大都能做的比較好，所以翻拍真的不太容易超越啊

sandohk · 发表于 2018-5-19 02:25:31

劇裡每集運用案件串插，帶出主角們的背景故事，但是劇情總覺每集在重復男二自身的問題，二三集已經被公司其他人質疑假律師的身份，十分好奇過了第六集之後，劇本走向怎麼樣...

亦堂 · 发表于 2018-5-19 07:16:29

我看戲是屬於個人喜好型的~美劇韓劇一定會有文化上的差異,但就我個人而言,不管美劇評價再好~製作再精良~就是不會去看~

q222 · 发表于 2018-5-19 08:28:26

個人還是美劇版的好看多了

xxxddd · 发表于 2018-5-19 19:45:10

一般翻拍剧都没有原版好看。不过我没看过美版的，韩版的应该还是能够接受的吧。

gh6222 · 发表于 2018-5-20 10:01:17

我连一集都没有看完，似乎完全不是那种期待的剧情

fappy · 发表于 2018-5-20 13:55:43

美版的話，首兩季最好看，
S3之後比較像drama而不是律政劇，都是靠演對角色的喜愛撐下去的，
但美劇厲害之處是，就是故事再無趣，也能靠一班很invest在角色的故事裡的觀眾捧場，
第七季尾，瑞秋也嫁進王室了，麥克也離開了，
就乾脆劇終了吧，兩個Suits也剩一個了

頑皮一下 · 发表于 2018-5-20 14:13:10

但相較於原著，這個最好依然不夠好。
而實際播出後，也只能說失望但不意外，
真的拿掉演員的魅力後，
這部戲如此食之無味、乏善可陳。

確實點出了這部戲的重點..
尤其是失望但不意外這一句..

木梓 · 发表于 2018-5-20 20:04:29

只能说翻拍的电视剧就是先天不足，因为翻拍的作品一般都是精品吧，而在精品的程度上还要拍好那就难上加难了

reflections · 发表于 2018-5-20 20:26:50

這部戲的男一男二我都很喜歡，但不曉得為什麼就是沒辦法靜下心來看下去

ln390 · 发表于 2018-5-20 23:58:43

沒有看過美版,但覺得有美劇的風味,不是說得這樣差

n29492398 · 发表于 2018-5-21 06:45:06

沒看過美劇是覺得韓版也還OK啦
目前還是可以吃得下去'

大江东去 · 发表于 2018-5-21 08:59:29

韩剧的翻拍一般都不成功，很正常~

苏荔娜 · 发表于 2018-5-21 09:04:59

编剧是最大的问题，想装逼也不是，想专业也不是。反正这部戏挺差的

[韓劇] [金裝律師]之 理所當然的失望