|
《今生是第一次》、《和游记》、《秘密森林》与《孤单又灿烂的神 – 鬼怪》，都是一两年间在命名上较为出众的韩剧名称，而最近就有一套韩剧，设计出让人一看就感兴趣的名字《经常请吃饭的漂亮姐姐》（밥 잘 사주는 예쁜 누나），他如此令人著迷的原因在哪呢～！？
对一套剧集而言，把剧名设计得又易记又有意思，是先入为主地影响剧集最终收视率的关键因素之一。《今生是第一次》、《花游记》、《秘密森林》与《孤单又灿烂的神– 鬼怪》，都是一两年间在命名上较为出众的韩剧名称。当然，要让观众第一下便能牢牢记紧剧集名字，有些剧集便决定走奇特路线，偶尔也有不少成功例子，最近便有一套韩剧，就是选择设计上一个叫人一看起便感上兴趣的名字- 《经常请吃饭的漂亮姐姐》（밥 잘 사주는 예쁜 누나）。
JTBC 於 3 月底启播的金土剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》，单看剧名便已知道这套剧集是以一位对后辈关系尤其眷顾的漂亮姐姐作主角，她就是由有「韩剧女王」称号、阔别韩剧界快5 年的孙艺珍饰演。故事主要讲述孙艺珍饰演的 35 岁咖啡卖场总务组代理尹珍雅，每天不论工作不顺心，甚至连恋爱生活也往往碰壁。后来，有一天认识多年好友的弟弟，丁海寅饰演的男主角徐俊熙，从美国归国后，发现身边这位昔日的姊姊，便得比以往更漂亮动人，虽然二人年岁相差6 年之久，但也无阻二人慢慢越走越近，最终开始了一段既浪漫但却未被一般人接受的「姐弟恋」。
吸引观众注视的，除了《经常请吃饭的漂亮姐姐》这个奇特剧集名称，还有重返韩剧圈演出的女主角孙艺珍因素以外，能够把这套剧集的收视率推上，一般被视为韩国有线电视频道收视成功的指标5% 以上，背后其实也反映出剧集《经常请吃饭的漂亮姐姐》所探讨戏里戏外的内容，都能为观众带来一定的社会共鸣感有关。
摆脱既定的故事框框
我们也知道，一般较大众化的韩剧中，大概也有它既定故事框架。易吸引观众留意的剧集，当中的妈妈总是一名家庭主妇，另外家中爸爸上班时，妈妈对爸爸也经常说出敬语，呈现出关系的不平等。还有的是，女主人一般也是家境贫穷，但却性格开朗；而男主角反之出身大富之家，家庭情况也好，每当女主角感到疲惫时，他总是能透过过人的能力，为女主角排难解忧。
寻找摆脱这个框架的电视剧并不多，尤其是浪漫爱情电视剧的种类，就更需要按著这个「成功」方程式制作。虽然近来有些剧集，如tvN 的《鬼怪》与正在播映的《我的大叔》，尝试找出新的话题方向，把男女主角设於10数年以上的年龄相差，增加应有的讨论热点。可是从故事上它们呈现出来的画像，都是沿走著既定的路线，而且以浪漫故事来说，它们却未有足够的现实与平凡感。
正在 JTBC 热播的剧集《经常请吃饭的漂亮姐姐》却是尝试在原有的韩国浪漫剧剧类中，找回那种既真实又平凡的元素，当中例如女主角尹珍雅在与男友分手时，男友对她说出的分手理由，却是指斥她像一个「魔芋」，即是食之无味的意思。但是，她的妈妈却在向她每天提醒，自己年纪也不少，应该早有找个好条例的归宿成家立室。那些甩人分手理由与家中对自己罗唆姻缘前途的妈妈情境，都是叫当下不少女性看罢会心微笑且有同感的情节。
不用离地的浪漫感
孙艺珍在《经常请吃饭的漂亮姐姐》中饰演的公司代理，有别於我们以往看过同类型的办公室剧集里，剧中人物都是展现出对工作怀有无比热情与投人感不一样，我们看到她的角色，却是一位只会选择默默工作与承受一切与生活有关挑战，像你与我一样的平凡人物。好像在参加公司的聚餐时，她虽然面对著上司在借喝酒对她毛手毛脚，但碍於人事阶级的高低分野，她却无可奈何地接受，甚至连一句抱怨也未有发出。
然而，在这个面对危难的关卡之际，我们写实地的看到，她根本没有「离地」地寄望会有白马王子会突然扑出来拯救她。最后，他会选择独自回到公司，继续完成她当天还没完成的工作。透过女主角在剧中的三大不同情境- 公司、社会与家庭生活的日常琐事上，我们看出尹珍雅作爲普通女性上班族的悲哀，这正正就是这些元素，便引来了大部份今天仍在韩国职场打滚的30 岁一代女性的共鸣。
而与一般的浪潮桥段不同，《经常请吃饭的漂亮姐姐》不再侧重在那种不设实际，有如梦幻般的童话爱情故事，并放下了一贯大众爱情剧命中注定的宿命感。反之，透过尹珍雅偶遇上重新了解早已认识朋友的弟弟徐俊熙，二人偶尔的约会，并且互相确认对方的心意，虽然知道对方喜欢自己，但却又不坠入爱河的拉锯，就是一般现实情侣曾经面对过的恋爱时刻不无二样。
就在 Bruce Willis 的旧歌《Save the Last Dance for Me》与 Carla Bruni 的《Stand By Your Man》背景音乐衬托下，尹珍雅与徐俊熙在酒吧内，在众人的目光触及不到的桌子下，二手第一次手牵著手，确定对方的感觉。那种弥漫著的甜滋滋氛围，虽然没有命中注定的难离难舍，但却是你我他曾经经过，凝聚的那一刻，有如平凡人的恋爱往事。
其实，这就是韩剧中久违了纯爱浪漫感觉，也是叫女性观众看了拥有甜蜜共鸣回忆的内容。
本文由香港中文大学讲师 Steve Chung 钟乐伟授权刊登
KSD
| 
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
