今天我们的主题是“保持成功的秘诀”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
성공에 있어 가장 힘든 것은
成功中最困难的事情
성공을 유지해야 한다는 것이다.
就是维持成功。
이 분야에서 재능은 하나의 출발점일 뿐이다.
在这一领域中,才能只是一个出发点。
당신은 그 재능을 계속 연마해야 한다.
你需要不停地锻炼这个才能。
그렇지 않고 제자리에만 머문다면
如果不这么做,一直停留在原地的话,
재능을 구하려 해도 그것은 거기에 없을 것이다.
即使想要拯救自己的才能,它也不会在那里了。
【相关语法】
1. - 아/어/여야 하다
接在动词、形容词词干或“이다”后,表示必须性,相当于汉语中的“应该”。
例句:
그 자료를 다 번역하고 정리해야 합니다.
那些资料都要翻译然后进行整理。
2. -ㄹ/을 뿐이다,-뿐이다
表示“只有……而已”,通常放在句尾。可接在动词,形容词或名词之后。”뿐이다“”接在名词之后,而“ㄹ뿐이다”则接在动词或形容词之后,使用本句型时应注意其前面是什么词。
例句:
이 쇼핑센터에는 모두 비싼 것 뿐이에요.
这个购物中心里只有贵的东西。
3. -ㄴ/는다면, -(이)라면, -(느/으)냐면, -(으)라면, -자면
惯用型,是“-ㄴ/는다고 하면”的缩略型。主要用于口语,相当于汉语的“如果说是……的话”。“-ㄴ/는다면, -(이)라면”是陈述式,“-(느/으)냐면”是疑问式,“(으)라면”是命令式,“자면”是共动式。
例句:
자식의 부탁이라면 부모는 모두 다 들어준다.
如果是孩子的请求,父母都会答应。
沪江韩语 |