韩语美句：通往成功的路

沪江韩语 > 能力提升 > 韩语阅读
韩语美句：通往成功的路
作者：沪江韩语多啦H梦|来源：互联网|2016年11月26日 06:00
双语中文韩语
一起来12.12学习趴，课程学完，全额返还>>
今天我们的主题是“通往成功的路”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




비록 조그만 일일지라도
即使只是很小的事情，

온 힘을 다해서 하십시오.
也要全力以赴做完成。

성공으로 향하는 길은
通往成功的路

그대에게 맡겨진 일 속에 있는 것입니다.
就在你说担负的事情之中。

성공한 사람들은 그 자신이 할 수 있는
成功的人们就是

일들을 크든 작든 가리지 않고
他们能够做到的事情不在乎大小

성실하게 꾸준히 해나간 사람들입니다.
都会诚实地一直努力做下去的人。
【相关语法】

1. -ㄹ/을지라도

前面不能加“겠”。表示假设性的让步。基本上与“더라도”通用。

例句:

아무리 어려울지라도 꼭 해내겠소.
就是再难，也要干好。
2. -든지(든가)

表示不加选择的无条件包括。这时“든지(든가)”可缩略为“든”。为了强调，后面还可以加“간에”。

例句:

자전거를 타고 가든지(든가,든) 전차를 타고 가든지(든가,든) 제시간에 도착해야 한다.
不管是骑自行车去，还是坐电车去，都要及时赶到。
3. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。

例句:

저도 트랙터를 몰 수 있다.
我也能开拖拉机。

오늘은 일이 있어서 갈 수 없다.
今天有事，去不了。

沪江韩语