韩语美句：1和2的差别

今天我们的主题是“1和2的差别”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




이 우주에 나 홀로, 라는 말은 아주 외롭다.
宇宙中只有我一个，这句话十分的孤独。

이 우주에는 단둘이, 라는 말은 아주 낭만적이다.
宇宙中只有我们两个，这句话十分的浪漫。

수학자는 틀렸다.
数学家是错误的。

하나와 둘의 차이는 어쩌면
他们不知道一个和两个地差别，

단순히 1의 차이보다
怎么看都比单纯的相差一个

훨씬 큰 것인지 모른다.
要大的很多。
【相关语法】

1. -보다

表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。

例句:

나는 그 사람보다 나이가 많다.
我比他年纪大。
2. -(으)ㄴ/는(으)ㄹ지 알다/모르다

惯用型，用于动词和形容词干及“이다”后，“-았/었/였-”后用“는지”，表示主语知道或不知道前面提及的内容。

例句:

준비를 다 못해서 언제 결혼할지 아직 잘 모르겠어요.
还没有做好准备，所以还不知道什么时候结婚。
沪江韩语