韩语美句：等待

今天我们的主题是“等待”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




기다리면 온다.
等着的话，就来了。

세상을 살면서 이 말이 얼마나
我们活在这个世界上，

거짓된 약속인가를 안다.
就知道这句话是多么骗人的一个约定。

그렇지만 나는 늘 중얼거린다.
即使这样，我还是经常自言自语着。

기다리면 온다.
等着的话，就来了。

기다리면 올 것이다.
等着的话，就会来的。
【相关语法】

1. -(으)면서

连接句子与句子，表示两个或两个以上的动作或状态同时进行，相当于韩语的“一边…一边…、的同时”。

例句:

나는 밥을 먹으면서 뉴스를 봐요.
我一边吃饭一边看新闻。
2. -(으)면

连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？

沪江韩语