韩语美句：好姻缘

今天我们的主题是“好姻缘”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！




좋은 인연이란?
什么是好的姻缘？

시작이 좋은 인연이 아닌
并不是开始好的姻缘，

끝이 좋은 인연입니다.
而是结尾好的姻缘。

시작은 나와 상관없이 시작되었어도
因为即使开始和我毫无关系，

인연을 어떻게 마무리 하는가는
但是这段姻缘如何结尾

나 자신에게 달렸기 때문입니다.
是我自己可以控制的。
【相关语法】

1. -아/어/여도

接在动词和形容词词干后，表示让步，相当于汉语中的“即使……也……”，“无论……都……”。

例句:

아무리 이를 닦아도 입 냄새가 난다.
无论怎么刷牙，还是有口气。
2. -기 때문에(때문이다)

用于谓词（或谓词形）后，表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。如果把结果提前叙述，后面再说明其原因，则用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”这一形式。

例句:

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.
这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。


沪江韩语

既不会读又不会说，所以完全体会不到韩语之美