[再一次happy ending]三角恋白热化反老郑VS反老律

由郑敬淏和张娜拉主演的《《再一次happy ending》仅播出四集三角恋就进入了白热化阶段，与以往的浪漫喜剧不同，女主与男二号（权律）的情感线发展迅速，如按此发展结局将突破大家预想，迎来大反转哦！

‘응답하라 1988’의 혜리 남편 맞히기 이후에 재미있는 볼거리가 하나 생겼다. ‘한번 더 해피엔딩’에서 장나라의 재혼 남편이 과연 누가 될 지 예상해 보는 거다. 보통 로맨틱 코미디에서 여주인공과 달콤한 해피엔딩을 맞는 상대는 남주인공이긴 하지만 ‘한번 더 해피엔딩’은 기존의 로맨틱 코미디와는 조금 다르다. 그래서 보는 재미가 있다.
《请回答1988》寻找惠利老公之后，有一个看点出现了。那就是《再一次happy ending》中张娜拉的再婚老公会是谁的预想。一般浪漫喜剧中，与女主人公迎来大团圆结局的都是男主人公，但是《再一次happy ending》却与以往的浪漫喜剧不同。所以看着才有意思。


지난주까지만 하더라도 MBC 수목드라마 ‘한번 더 해피엔딩’(극본 허성희, 연출 권성창)의 결론은 여주인공 한미모(장나라 분)와 남주인공 송수혁(정경호 분)과 이어질 거라고 생각했다. 미모와 수혁이 첫 만남에서 술 먹고 속전속결로 혼인신고까지 하는 등 초반부터 폭풍 전개를 펼쳤기 때문.
上周为止，MBC水木剧《再一次happy ending》的结论还是女主人公韩美貌（张娜拉饰）和男主人公宋秀赫（郑敬淏饰）会成为一对。因为美貌和秀赫从第一次见面开始就喝酒，以速战速决的方式结束婚姻申报，初期开始剧情疯狂发展。


하지만 보다 보니 ‘한번 더 해피엔딩’은 조금 달랐다. 지난 3회에서 미모가 수혁의 친구 구해준(권율 분)에게 반해 곧바로 사랑 고백을 한 것. 이후 지지부진하게 스토리가 이어지지 않고 미모와 해준이 포옹하며 ‘썸’을 타기 시작했다. 특히 해준이 미모에게 화끈하게 사랑고백을 한 장면은 여심을 설레게 할 정도였다.
但是看看看着《再一次happy ending》有点变化。第三集中韩美貌对秀赫的朋友具海俊（权律）一见钟情而告白。之后故事情节也没停滞不前，美貌和海俊拥抱并开始暧昧。尤其海俊对美貌的痛快表白的场面，让女心倍感激动！

권율이 대부분의 로맨스 드라마와 같이 여주인공과 남주인공의 사랑을 이어주기 위한 러닝메이트 정도일 거라고 생각했지만 달달하면서 사이다 같은 매력으로 기존 로맨스의 판을 흔들고 있다.
虽然很多人以为权律会像大部分罗曼史电视剧中连接女主人公和男主人公的竞争伙伴一样，但是甜蜜而又雪碧般的魅力动摇了原有的罗曼史结构。


지난 28일 4회분에서는 미모와 해준이 더욱 달달한 사이가 되면서 시청자들을 더욱 헷갈리게 하고 있다. ‘어차피 재혼 남편은 정경호’라고 생각했지만 이날 방송 후 ‘어차피 재혼 남편은 권율’이라는 반응이 힘을 얻고 있다. 그도 그럴 것이 해준에게 미모는 운명의 여자였던 것이 밝혀졌기 때문.
28日播出的第四集中，美貌和海俊之间变得更加甜蜜，让观众们陷入了更加疑惑的境地。虽然原来认为“反正再婚老公是郑敬淏”，但是经过当天播出之后有些人觉得“反正再婚老公是权律”。因为对于海俊来讲美貌是命中注定的女人。


4회분에서는 미모와 수혁, 해준이 본격적으로 삼각관계에 놓이는 내용이 그려졌다. 우선 미모와 해준은 알콩달콩 썸을 타기 시작했다. 서로의 마음을 확인한 후 미모는 해준에게 언제부터 자신에게 관심이 생겼는지 물었고 해준은 과거를 회상했다. 알고 보니 해준은 과거 학생 때 미모가 엔젤스로 활동할 당시 공연을 보고 미모에게 반했다. 이후 친구가 버린 엔젤스빵 속 미모이 스티커를 몰래 줍는 모습을 보이기도 했다. 20대 때부터 좋아해온 걸그룹의 멤버가 자신이 좋다고 하고 사랑을 키워나가는 건 누가 봐도 운명적이었다.
第四集中美貌和秀赫，海俊的三角恋进入了白热化阶段。首先美貌和海俊开始进入了甜蜜的暧昧阶段。互相确认完心意之后美貌问海俊是什么时候开始关注自己的，海俊回想了过去。原来海俊学生时期看了美貌以angels活动当时演出之后就喜欢上她了。之后还曾捡起朋友扔掉angels面包里美貌的贴纸。20岁时自己喜欢的女子组合成员说喜欢自己，并与自己开始恋爱，这在谁看来都是命中注定。

하지만 수혁도 미모를 좋아하고 있었다. 뒤늦게 자신의 마음을 안 수혁은 미모가 해준과 특별한 사이라는 사실에 분노했다. 더욱이 미모가 해준에게 정성을 다하는 걸 보고 질투했고 해준을 향한 마음이 진심이라는 것에 더 이상 투정부릴 수만은 없었다.
但是秀赫也喜欢着美貌。许久之后了解自己心意的秀赫知道了美貌和海俊之间特别的关系之后非常愤怒。而且看到美貌用心维护海俊，深深感到妒忌，知道美貌对海俊是真心之后，就无法再纠缠。


결국 수혁은 술을 마셨고 한껏 취한 후 미모에게 “13년간 날 화나게 하는 여자는 없었다. 그런데 넌 날 자꾸 화나게 한다. 잔망스러워. 이 잔망스러운 것”이라고 고백하며 미모의 얼굴에 가까이 다가갔다. 본격적인 삼각관계의 시작이었다.
结果秀赫喝醉酒之后对靠近美貌的脸庞告白说：“13年间没有一个人女人让我生气。但是你却总让我生气。懦弱而窝囊！懦弱的家伙！”从而开始了正式的三角恋。


‘한번 더 해피엔딩’에서 정경호도, 권율도 모두 훈훈하다. 두 사람 여심을 흔들게 할 만한 매력이 충분한 것은 물론 미모와 권율이 서로에게 빠져있어 미모의 재혼 남편이 누가될지 예상하는 게 쉽지 않다. 과연 그간 로맨틱 코미디와 같이 미모와 수혁이 사랑을 이룰지, 아니면 미모가 해준과 사랑을 이루게 되는 반전이 전개될지 궁금하다.
《再一次happy ending》中郑敬淏和权律都让人暖融融的。不仅两人的魅力足以让女生心动不已，而且美貌和权律互相被吸引的情况下，无法预测美貌的再婚老公是谁。那么与之前的浪漫喜剧相同，是美貌和秀赫的爱情如愿呢？还是美貌和海俊的爱情形成反转呢？让人倍感期待！

應該還是以郑敬淏為主輒吧~

這種模式韓劇中很普遍吧，最後還是會到鄭敬淏懷裡的。P.S那個男2也不是長的不好看，但就是看起來怪怪...